труба, трубопровід, сопілка, свистіти, свистати, пищати, співати?
іменник ▼
pipe bend - тех. кутник; коліно труби, відведення
pipe branch - тех. патрубок
pipe coil - тех. змійовик
pipe fitting - тех. фітінг, трубна арматура
pipe joint - тех. з'єднання / стик / труб
- трубопровід (тж. pipe duct)
- (The pipes) pl амер.разг. батареї; радіатор (парового опалення)
- люлька
- бочка (для вина або масла)
- пайп, міра рідини
дієслово ▼
- грати на сопілці або дудці
to pipe a song - грати на сопілці пісеньку
to pipe dancers - підігравати / акомпанувати / танцюючим (на сопілці або дудці)
- закликати сопілкою або дудкою
- приманювати вабики
- мор. викликати дудкою, свистати
to pipe all hands on deck - свистати всіх нагору
to pipe the side - грати заходження (при прибутті на корабель і сході з корабля посадової особи)
to pipe to quarters - грати бойову тривогу
- свистіти (про вітер)
- пищати; дзижчати
the bullets were piping all around us - навколо (нас) свистіли кулі
- співати (про птаха)
- говорити тонким, пронизливим голосом, фальцетом; пищати
to pipe out a hurrah - пронизливим голосом прокричати «ура»
to laugh and pipe with glee - сміятися і верещати від радості
to pipe a command - різко / уривчасто / скомандувати
- простий. плакати, ревти (тж. to pipe one's eyes)
she has been piping all the way - вона плакала всю дорогу
- розм. палити люльку
they never stopped except to pipe - вони зупинилися, тільки щоб викурити трубку
- обробляти кантом, обкантовувати (плаття, покривало, штору)
- покривати цукровою глазур'ю (торт і т. п.)
- метал. давати усадочні раковини
- обладнати системою трубопроводів; прокладати труби
our street is being piped for gas - на нашій вулиці проводять газ
- пускати по трубах; перекачувати по трубопроводу
to pipe oil to a refinery - подавати нафту на нафтоочисний / нафтоперегонний / завод
pipe her in that hat - подивись-но на її капелюх
did you pipe his new car? - ти бачив, у нього нова машина?
- амер.сл. написати, черкнути лист
- амер.сл. говорити; розповідати; повідомляти відомості
- спец. розмивати струменем води
- брати відведення
прикметник ▼
- pipe - закурити [купити] трубку
to fill a pipe - набити трубку
to puff / to whiff / a pipe - пахкає трубкою
to puff at / to suck / one's pipe - палити / смоктати / трубку
- порція тютюну (для трубки)
- амер.сл. сигара
- сопілка; дудка
- труба (в органі)
- pl. волинка
- обикн. pl флейта Пана
- амер.муз.жарг. саксофон
- Боцманська дудка
- сигнал боцманської дудки
- заходження
- спів, свист, щебет (птахів і т. п.); квакання; дзижчання
the thin pipe of gnats - тонке дзижчання комарів
- розм. голос, звук голосу (особ. високого)
to have a fine pipe - мати прекрасний голос
- обикн. pl розм. дихальні шляхи
congested pipes - першіння в горлі
there is something wrong with my pipes - у мене щось не гаразд з бронхами
- легке, нікчемна справа
he considered the course a pipe - він думав, що це дріб'язковий предмет
- вірне справа
it's a pipe! - а) справа ця певна / надійне /; б) це нісенітниця / справа нехитра /
to smoke the pipe of peace - викурити люльку миру, помиритися
King's / Queen's / Pipe - а) іст. шутл. піч (в лондонських доках) для спалювання контрабандного тютюну; б) піч для спалювання сміття
to fill one's pipe - розбагатіти; ≅ набити калитку
to dance after / to / smb.'s pipe - танцювати під чиюсь л. дудку
to set up one's pipes - кричати, волати
словосполучення
to blow through pipe-line - продувати трубопровід
clay pipe - глиняна трубка
clyster pipe - клістірной трубка
pipe grapple - трубний захоплення
feed pipe - тех.подводящая труба; підводка
pipe filter - трубчастий фільтр
pipe fitter - слюсар-водопровідник
pipe ground - заземлення з труб
pipe-bending machine - трубозгинаючого машина
mouth of pipe - вхідний кінець труби
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
Water was leaking from the pipe.
З труби підтікала вода.
The musician piped a tune.
Музикант насвістел мелодію.
He blew a whiff from his pipe.
Він випустив димок з трубки.
He lit his pipe and drew deeply.
Він запалив трубку і глибоко затягнувся.
These pipes contain either hot water or steam.
У цих трубах міститься гаряча вода або пар.
He will smoke his pipe after dinner.
Після обіду він звичайно курить трубку.
The wind began to pipe up.
a burst in the water pipe
Water flowed from the pipe.
Вода лилася з труби.
The pipe is leaking at the joints.
Ця труба тече на стиках.
The thin pipe of the gnat was heard at night.
В ночі лунав тонкий комариний писк.
This pipe admits air
Ця труба пропускає повітря.
Water whooshed down the pipe.
Вода з шумом понеслася вниз по трубі.
a singer with a fine set of pipes
співак з прекрасним, дуже гучним голосом (букв. набором труб)
Water gushed from the broken pipe.
З розбитої труби хлинула вода.
Water will be pumped through a pipe.
Вода закачуватиметься через трубу.
He has the pipes to sing on Broadway.
З таким голосом він міг би співати на Бродвеї.
Believe me, the whole thing's a pipe.
Повір мені, все це суща дурниця.
High water pressure ruptured the pipe.
Через високого тиску води прорвало трубу. (Досл. Високий тиск води розірвало трубу.)
He raxed for a match to light his pipe.
Він потягнувся за сірниками, щоб запалити трубку.
To thumb down the tobacco in one's pipe.
Утрамбувати тютюн в трубці.
Water was spouting from a hole in the pipe.
Вода била фонтаном з діри в трубі.
Water squirted out from a hole in the pipe.
Вода бризнула з отвору / діри в трубі.
Town water is piped into the more modern buildings.
У містах в більш сучасні будинки вода подається по трубах.
When the pipe was unblocked, dirty water poured out.
Коли відкрили трубу, полилася брудна вода.
The gas pipe has been sealed off to prevent escapes.
Газова труба була перекрита щоб уникнути витоку.
a pipe capped at one end
труба закрита ковпаком з одного кінця
Pipe the cat in the hat.
Зверни увагу на кішку в капелюшку.
He took a suck on his pipe.
Він посмоктав люльку.
The burst pipe poured out water.
З прорваної труби хлинула вода.