Тут ви бачите переклади пісень групи Рink Floyd, хочу відразу сказати, що кожна пісня, яка знаходиться на цій сторінці була переведена в ручну з використанням власних запасів слів. Ось наприклад пісня "З Області Астрономії" ця пісня переводилася кілька разів, так як в цій пісні багато слів, з якими працюють астрономи і всі подібні слова складаються з зв'язки наукових популярних і не дуже слів таких як "позагалактичні астрономію" ось з цією піснею як то кажуть ми повозилися, але і це для нас не проблема так як якщо є бажання то можна звернути гори ось ми так і робимо.
Так як група Пінк Флойд для нас не просто рок група, а ще й стимул до подальшої роботи з сайтом, ось ще одна пісня над перекладом якої ми трохи повозитися більше ніж з іншими це "Зворотній Сторона Місяця" в причепи вони схожі, але такі різні за змістом, наприклад про саму пісню там співається про Місяці так, але сенс тут інший. А сенс тут про те, що у кожної людини є дві сторони, перша це доброта, чесність, щедрість ну в загальному все хороші якості, а є й інша сторона це як, злість, заздрість, ненависть всі погані якості людей, ось в цій пісні і співається саме про це, що люди не ідеальні як багато хто може сказати про себе.
Переклади пісень Pink Floyd
The Piper At The Gates Of Dawn - Волинщик У Воріт Зорі
A Saucerful Of Secrets - Блюдце Секретів
Atom Heart Mother - Атомне Серце Матері
Obscured By Clouds - Прихований За хмарами
The Dark Side Of The Moon - Темна Сторона Місяця
Wish You Were Here - Хочу, Щоб ти був Тут
The Wall - Стіна
Menu Pink Floyd
Хіти Pink Floyd