У цьому контексті яподтверждаюпоз іцію арабських держав [. ]
щодо необхідності виходу Ізраїлю з усіх окупованих
[. ] Схвалення пропозиції іподтверждаюреш имость Організації [. ]
Об'єднаних Націй і її партнерів підтримувати тісний
координацію з урядом Вашої країни з метою надання гуманітарної допомоги всім постраждалим від конфлікту людям без дискримінації і відповідно до принципів незалежності, нейтралітету і неупередженості.
I welcome the acceptance of the proposal and
partners to work in close coordination
with your Government to provide humanitarian assistance to all those affected by the conflict, without discrimination and in accordance with the humanitarian principles of independence, neutrality and impartiality.
53. Оцінюючи свідоцтва, представлені Місії, в тому
[. ] Числі УКГВОПТ, коториеподтверждаюсер ьезность гуманітарної [. ]
ситуації в Газі, руйнування
економіки і перешкоджання відновлювальних робіт (як детально розглянуто вище), Місія переконана в тому, що блокада заподіює невідповідних шкоди цивільному населенню в секторі Газа і що як такої відбувся перехоплення не може бути нічим обгрунтований і, отже, повинен розглядатися як незаконний.
In evaluating the evidence submitted to the Mission, including by
in Gaza, the destruction of the economy
and the prevention of reconstruction (as detailed above), the Mission is satisfied that the blockade was inflicting disproportionate damage upon the civilian population in the Gaza strip and that as such the interception could not be justified and therefore has to be considered illegal.
Я, (ПІБ уповноваженого працівника), подтверждаюіг Арантир, що я наділений повноваженнями для підписання цієї угоди від імені Одержувача, іподтверждаюдол г і обов'язок мого установи дотримуватися букви і принципи положень цієї угоди, щоб [. ]
сприяти збереженню та сталому
використання генетичних ресурсів рослин для виробництва продовольства і ведення сільського господарства.
I, (Full Name of Authorized Official), represent and warrant thatI have the authority to execute this Agreement on behalf of the Recipient and acknowledgemy institution'sresponsibi lity and obligation to abide by the provisions of this Agreement, both by letter [. ]
and in principle, in order to promote
the conservation and sustainable use of Plant Genetic Resources for Food and Agriculture.