Олена, добрий день. Складно сказати, з чим може бути пов'язана ваша проблема, у мене плагін відразу заробив, без будь-яких шаманських танців з бубном в руках. Зверніть увагу на поля «Власний HTML» і «Стандартний ярлик» можливо помилка в них. У мене настройки виглядають так:
Дайте, будь ласка, посилання на ваш сайт, подивлюся, що у вас вийшло.
У мене так само. Перейменувати «Зворотне» впевнений можна, потрібно лише поритися в исходниках плагіна і знайти це «Зворотне». Я як то навіть не звертав на це уваги.
Ясно. Хотілося б це зробити, якщо чесно, але де поритися - толком не уявляю. А де порився - там українських букв не знайшов. 🙂 А немає, випадково, у вас інформації про те, як можна перейменувати «Управління сайтом» в віджеті МЕТА ТЕГИ? Каверзне запитання. Скільки питань задавав в блогах, ніхто не відповідає. Невже ніяк неможливо це зробити ... 🙁
На рахунок віджету МЕТА теги не дозволені підкажу, але впевнений нічого складного, просто потрібно пошукати в якому файлі це виправити, благо в PHP весь код відкритий.
Подивився у себе, але не знайшов «Управління сайтів» в віджеті «Мета теги». До речі віджета «Мета теги» теж у себе не знайшов, у мене є просто Мета, тому можу припустити, що шукати потрібно в файлах вашої теми.
Пардон, що, сам того не підозрюючи, ввів в оману. ))) МЕТА ТЕГИ - це і є віджет МЕТА, просто я його перейменував і за звичкою так тут назвав. 🙂 А якщо так, де пошукати, якщо не важко? я б сам, звичайно, із задоволенням, іноді хоча б приблизно уявляєш, де шукати (і знаходиш), а інший раз - просто уявлення не маєш, куди залізти. Я не ледачий, просто знань трошки не вистачає. )))
Щодо «зворотне». У вказаному файлі знайшов рядок з даної написом, виправив як хотів, зберіг. Але чомусь на сайті нічого не змінилося. Десь, мабуть, ще висить ...
Так, дійсно, десь ще сидить.
Сам віджет мета знаходиться в файлі default-widgets.php, який знаходиться в папці wp-includes, але ось де текст поки не бачу, потрібно шукати, я думаю в файлах WP.
Можливо вам допоможе плагін Customize Meta Widget
Не, плагін не допоможе, пробував. Вашим варіантом прокатали, так. 🙂 Ось тільки без лапок не минуло, помилку видавала сторінка. А ковичкі залишив, і все спрацювало. Тепер, я так думаю, подібні дії доведеться здійснювати кожен раз після оновлення WP, так?
P.S. А щодо редагування в .po файлі люди радять робити це не безпосередньо в ньому, а компілювати .mo файл поредством POEdit, виправляти, зберігати і заливати на сайт. Ще не пробував, але так, кажуть, теж треба буде виправляти після кожного оновлення. Ось такі виходять справи.
P.P.S. Цікаво, а як на англійською мовою буде виглядати Управління сайтом?
Варіант ваш із заміною прокатав, тільки без лапок сторінка видавала помилку. А з ковичкі все вийшло, спасибі. Тільки ось думаю, при оновленні WP потрібно буде робити все заново? Цікаво, як може виглядати «Управління сайтом» в англійському написанні?
При оновленні WP думаю занова робити не потрібно буде, а ось при оновленні плагіна думаю що так. Щодо управління сайтом в англійському написанні не знаю.
Зробив через Poedit, все вийшло. 🙂 Тільки не відкривав за замовчуванням, а скачав файл, виправив, закачав назад два файли, php не чіпав. І все прекрасно. «Управління сайтом» теж знайшов, виправив. Англійський варіант - Site Admin. Життя налагоджується. Спасибі і вам за допомогу. 🙂
Подивимося, що покажуть поновлення.