15 Перекладач онлайн
На цьому грунті і виникає боротьба з суспільством. Жюльєн сам добре визначає зміст цієї боротьби в сцені на суді, коли він говорить своє останнє слово: "Панове! Я не маю честі належати до вашого класу. В моїй особі. Ви бачите селянина, що повстав проти низовини свого жереба. Але навіть якби я був винен, це все одно. Я бачу перед собою людей, не схильних почути почуття співчуття. і бажаючих покарати в мені і раз і назавжди злякати цілий клас молодих людей, які народилися в низах. мали щастя отримати гарну освіту і дерзнути примкнути до того, що багатії гордо име затишок суспільством ". Таким чином, Жюльєн усвідомлює, що судять його не стільки за дійсно зроблений злочин, скільки за те, що він посмів переступити межу, що відокремлює його від вищого суспільства, спробував увійти в той світ, належати до якого він не має права. За цю спробу присяжні повинні винести йому смертний вирок. Але боротьба Жюльєна Сореля йде не тільки за кар'єру, за
На цьом грунті и вінікає боротьба з суспільством. Жюльєн сам добре візначає сенс цієї БОРОТЬБИ в сцені на суді, коли ВІН говорити своє Останнє слово: "Панове! Я не маю честі належати до вашого класу. У моєму обліччі. Ві бачите селянина, повсталого проти нізовіні своєї долі. Альо даже если б я БУВ винен, це все одно. Я бачу перед собою людей, які не схільніх послухати почуття Співчуття. и охочих покараті в мені и раз и навсегда злякаті цілий клас молодих людей, Які народи в низах. малі щастя отріматі хорошу освіту и осмілітіся прілучітіся до того, что багачі гордо іменують суспільством ". Таким чином, Жюльєн усвідомлює, что судять его НЕ Стільки за Дійсно Вчинення злочин, скільки за ті, что ВІН посмів переступити межу, что відділяє его від ВИЩОГО Суспільства, спробував Увійти до того світу, належати до которого ВІН НЕ має права. За Цю Спроба Присяжні повінні ухваліті Йому смертний вирок. Альо боротьба Жюльєна Сореля идет НЕ лишь за кар'єру, за