Переклад пісні eminem lose yourself, текст і слова

Lose Yourself

Look, if you had, one shot, or one opportunity
To seize everything you ever wanted-One moment
Would you capture it, or just let it
slip?

Yo, His palms are sweaty, knees weak, arms are heavy
There's vomit on his sweater already, mom's spaghetti
He's nervous, but on the surface he looks calm and ready
To drop bombs, but he keeps on forgetting
What he wrote down, the whole crowd goes so loud
He opens his mouth, but the words will not come out
He's chokin, how everybody's jokin now
The clock's run out, time's up, over bloah
Snap back to reality, Oh there goes gravity
Oh, there goes rabbit, he choked
He's so mad, but he will not give up that
No, he will not have it. he knows his whole back city ropes
It do not matter, he's dope
He knows that, but he's broke
He's so stacked that he knows
When he goes back to his mobile home, that's when it's
Back to the lab again yo
This whole rap s ** t
Better go capture this moment and hope it do not pass him

[Refrain]
You better lose yourself in the music, the moment
You own it, you better never let it go
You only get one shot, do not miss your chance to blow
This opportunity comes once in a lifetime yo,
You better lose yourself in the music, the moment
You own it, you better never let it go
You only get one shot, do not miss your chance to blow
This opportunity comes once in a lifetime you better,

His soul's escaping, through this hole that is gaping
This world is mine for the taking
Make me king, as we move toward a, new world order
A normal life is borin, but superstardom's close to post mortom
It only grows harder, only grows hotter
He blows us all over these hoes is all on him
Coast to coast shows, he's know as the globetrotter
Lonely roads, God only knows
He's grown farther from home, he's no father
He goes home and barely knows his own daughter
But hold your nose cause here goes the cold water
These ho's do not want him no mo, he's cold product
They moved on to the next schmoe who flows
He nose dove
and sold nada
So the soap opera is told and unfolds
I suppose it's old partner,
but the beat goes on
Da da dum da dum da da

You can do anything you set your mind to, man

втратив себе

Дивись ... якби в тебе був ... єдиний шанс або можливість отримати відразу все, про що ти завжди мріяв,
скористався б ти цим ... або залишив би все як є?

Його долоні спітніли, коліна тремтять, руки немов ватяні.
На його светрі блевотина з матусиному спагетті.
Він нервує, але зовні він виглядає спокійним і готовим вразити всіх, але він ніяк не може згадати
то, що він написав. Натовп занадто голосно кричить.
Він відкриває рот, але слова не йдуть.
Він що, подавився? Все приколюються над ним.
Його час закінчується, все - бабах!
Він повертається в реальність, ох - сила тяжіння.
Ох - це Кролик *, він задихається.
Він розлючений, але він не збирається
так легко здаватися, немає.
Він знає, що його спина притиснута до канатів.
Не важливо, він все одно крутий.
Він знає це, але він дуже бідний.
Він сумний, він знає, що
коли він повернеться в свій будинок на колесах, знову
він займеться всім цим репом. Йому краще скористатися цим моментом, сподіваючись, що удача не пройде повз.

[Приспів]
Ти краще занурся в музику,
цей момент -
він твій, краще ніколи не випускай його.
У тебе тільки один шанс, не впусти його, щоб стати кимось.
Така можливість буває тільки раз в житті.
Ти краще занурся в музику, цей момент -
він твій, краще ніколи не випускай його.
У тебе тільки один шанс, не впусти його, щоб стати кимось.
Така можливість буває
тільки раз в житті.
Ти краще…

Душа тікає через цю дірку, що зяє.
Весь цей світ мій.
Зробіть мене королем на нашому шляху до нового світового порядку. Звичайне життя нудна, але суперзірок
пам'ятають і після їх смерті, навіть ще більше.
Чувак стає все більш відомим скрізь.
Повії не зводять з нього очей. Він виступає по всій країні.
Він об'їздив весь світ.
Пустельні дороги, де він тільки не був.
Він дорослішає далеко від дому. Його складно назвати батьком.
Він приїжджає додому, але ледь знає свою власну дочку.
Затисніть ніс, тому що зараз поллється холодна вода.
Ці повії більше не хочуть його, він уже не цікавий їм.
Вони тепер з новим чуваком.
Він падає вниз, продажу на нулі, і як в мильній опері,
все розкривається, це його старий партнер.
Але ритм продовжує звучати ... так-так-дум та-дум так-так.

Більше ніяких ігор, я покажу, що таке гнів.
Зірву цю срань дах, як дві собаки, замкнені в клітці.
На самому початку я грав, але настрій змінився.
Мене обплювали і прогнали зі сцени.
Але я продовжив складати рими і затусувався з іншими людьми. Повір, некотрие платять самі за себе.
Біль усередині посилюється від того факту,
що я не можу звести кінці з кінцями зі своєю роботою з 9 до 5, що не можу забезпечити гідне життя для моєї сім'ї, тому що на ці кляті продовольчі талони можна купити пелюшки. І це не кіно.
Це не Mekhi Phifer, це моє життя.
І зараз так важко, але стає ще важче.
Намагаюся нагодувати і напоїти дитини, купити іграшки.
Я розривався між статусом батька і примадонни.
Кричу занадто багато на матір мою дитину.
Не можу сидіти на одному місці, ще один одноманітний день доводить мене до точки. Я як равлик, мені потрібно
виробити план, інакше закінчу в тюрмі або застрелять.
Успіх для мене - єдиний варіант, я не маю права на провал. Мама, я люблю тебе, але цей трейлер зовсім не те.
Я не можу постаріти в Salem's Lot.
Я пішов, це мій шанс.
Це може бути єдиною можливістю,
Що є у мене.

Ти можеш зробити все, до чого прагнеш.

Схожі статті