Переклад латинських слів

a parte ante - з боку попередньої

a parte priori - з боку попереднього

arrogantia - гордовитість, гордість

automaton materiale - матеріальний механізм

automaton spirituale - духовний механізм

bonum vacans - благо, яким ніхто не володіє

calculus probabilium - обчислення ймовірностей

causa noumenon - умопостигаемая причина

conditio sine qua non - необхідна умова

consummatum - доведене до кінця, вчинене

correlata - співвідносні [судження]

crux metaphysicorum - хрест метафизиков (мука для метафизиков)

elater animi - душевний порив (спонукання духу)

ex pumice aquarn - з каменю воду

exceptivae - [правила] виключення

gratis - даром, марно

ipso facto - самим фактом

iudicia plurativa - множинні судження

leges obligandi a legibus obligantibus - закони, що містять основу зобов'язання, від законів обов'язкових

mathesis intensorum - вчення про ступені

mondus intelligibilis - розумом світ (світ істот, мислимих за допомогою розуму)

natura archetypa - прообразно природа

natura ectypa - вторинна (відображена) природа nihil appetimus, nisi sub ratione boni; nihil aversamur, nisi sub ratione mali - ми бажаємо тільки заради блага, ми відвертаємося тільки від зла

onus probandi - тягар доведення (обов'язок доведення)

opposita - протилежні [судження]

oppositum, prius, simul, motus, habere - протилежність, перш, разом, рух, мати

originarium - початкове [умова]

particularia - приватні [судження]

p er antiphrasin - по протилежності

perfectissimum - найдосконаліше

philosophia definitiva - роз'яснювальна філософія

praecepta - заповіді, веління, розпорядження

praeceptivae - [правила] діяння

primarias - первинні [якості]

prius, simul, motus - перш, разом, рух

prohibitivae - [правила] заборони

quantitas qualitatis est gradus - кількість якості є ступінь

quod tibi поп vis fieri etc.- то, що ти не хочеш, щоб тобі зробили, і т. д.

ratio cognoscendi - підстава пізнання

ratio essendi - підстава існування (буття)

relatione accidentis - в силу відносини приналежності

sic volo, sic jubeo - так хочу, так повеліваю

somnio objective sumpto - про сновидінні, взятому в об'єктивному сенсі

sub ratione boni - з точки зору блага (заради блага) substantia, qualitas, quantitas, relatio, actio, passio, quando, ubi, situs, habitus - субстанція, якість, кількість, відношення, дія, подвергание дії, коли, де, положення , стан

suprem um - верховний, вищий

vitium subreptionis - помилка підстановки

Схожі статті