Уявімо на хвилинку, що буде, якщо раптом завтра в Росії приймуть закон, що забороняє використання англомовних назв, і всі торгові марки змушені будуть "перевести" свої назви на російську мову. Допоможемо їм в цьому цікавому занятті!
Напередодні вихідних, та ще й влітку, важко налаштуватися на робочий лад. Тоді прямо зараз влаштовуємо розвантажувальний годину від англійського і ловимо хвилю креативу! Пофантазуємо на тему, що буде, якщо раптом завтра в Росії приймуть закон, що забороняє використання англомовних назв. і всі виробники почнуть локалізувати свої бренди на російський лад. Пропонуємо уявити назви іноземних брендів (торгових марок, до речі) російською. Хлюпніть позитив ... гумору і відвернемося на кілька хвилин :)
Ви асоціювали tube з метро? Припиняйте! Канал «ти тюбик» наповнить ваш мозок ніж побажаєте, вам же залишиться лише переварити інформацію.
Назва шампуню ніби натякає на те, де криються улюблені місця проживання лупи.
Спеціально для брюнетів і брюнеток
Прихильники теорії Дарвіна, радійте! Виробники собачого корму поширюють її в масах! Правда, фраза «нова родовід стала ще смачніше» антигуманна в корені. Не дивно, якщо завтра ця фраза стане девізом канібал-парадів.
Замінюємо «Свєтку Соколову» на «Машу Бубенцова» і включаємо голосніше, щоб усі проїжджаючі водії підспівували, навіть не мріючи наздогнати ваш новенький авто.
Чай, що забарвлює не тільки чашку, а й ваші губи. Скажи помаді тверде «ні» - пий пакетований чай!
«Грати, хлопчик!» - звучить як наказ з обкладинки. Жодного випадку непокори статистика не знає :)
З цим дезодорантом навіть старий перець відчує себе гарячим і гострим чилі!
Корова - теж жінка! Ні, це не новий слоган феміністично налаштованого стада корів на схилах швейцарських Альп. Це самий що ні на є абсурдоперевод.
Віримо і сподіваємося, що при виготовленні цього мила жоден голуб не постраждав.
Так і хочеться вставити по середині букву «К» ... І щоб ці три літери стали реальністю!
Такий правильний товариш мрія кожної жінки з часів Радянського Союзу. З ним прибрав - і підлогу засяяв.
Богач! Подивився на цей сік? Відійди, купи свіжих фруктів - зроби фреш! Виробник натякає.
До таких розмірів можна скоротити книги Дар'ї Донцової, відкривши ще в назві «головну інтригу» твори
Незамінний помічник практично кожного громадянина в минулому, канули в Лету разом з подібним зверненням до незнайомим людям.
Чому лисиця? Тому що хитре назву привернуло б і вашу увагу!
Компанія не приховує, що за ту кількість виручених доларів можна і в космос полетіти. У вихідні та всім календарних свят.
Ось було б здорово, якби на ранок після бурхливого застілля до вас приходив саме Могуньо, а не бодун, правда?
Сподіваємося, ми вже поставили потрібний градус п'ятничного настрою. А хто казав, що англійська - це лише зубріння і муки? Це точно були не ми! До зустрічі через тиждень!