Paul Damixie - Get Lost
Why the long face?
Чому у тебе таке сумне обличчя?
Baby, bad days do not last long.
Малюк, чорні дні не тривають довго.
Let's leave this place, hide away, come along!
Давай поїдемо звідси, сховаємося, поквапся!
Just let the city lights be a second sunrise,
Нехай міські вогні будуть для нас другим світанком,
We can do it!
У нас це вийде!
Boy, we can own the night.
Хлопчик, ми можемо опанувати цієї ночі.
No need for stopping signs,
Нам не потрібні знаки «стоп»,
Do not deny it!
Чи не заперечуй це!
Let me get lost,
Дай мені загубитися,
Lose it like I'm Jimmy Dean!
З'їхати з котушок, немов я Джеймс Дін *!
Let me get lost,
Дай мені загубитися,
Never find my sanity!
Ніколи не знаходь мій розум!
Let me get lost,
Дай мені загубитися,
Seize this opportunity!
Скористайся цією можливістю!
Let me get lost,
Дай мені загубитися,
Lose yourself in finding me!
Втрать себе, знайшовши мене!
Why the long face?
Чому у тебе таке сумне обличчя?
Baby, bad days do not last long.
Малюк, чорні дні не тривають довго.
Let's leave this place, hide away, come along!
Давай поїдемо звідси, сховаємося, поквапся!
Just let the city lights be a second sunrise,
Нехай міські вогні будуть для нас другим світанком,
We can do it!
У нас це вийде!
Boy, we can own the night.
Хлопчик, ми можемо опанувати цієї ночі.
No need for stopping signs,
Нам не потрібні знаки «стоп»,
Do not deny it!
Чи не заперечуй це
Let me get lost,
Дай мені загубитися,
Lose it like I'm Jimmy Dean!
З'їхати з котушок, немов я Джеймс Дін *!
Let me get lost,
Дай мені загубитися,
Never find my sanity!
Ніколи не знаходь мій розум!
Let me get lost,
Дай мені загубитися,
Seize this opportunity!
Скористайся цією можливістю!
Let me get lost,
Дай мені загубитися,
Lose yourself in finding me!
Втрать себе, знайшовши мене!
Let me get lost ...
Дай мені загубитися ...
Let me get lost ...
Дай мені загубитися ...
Let me get lost ...
Дай мені загубитися ...
Let me get lost ...
Дай мені загубитися ...
* Джеймс Дін (1931-1955) - американський актор, відомий в кіно своїм образом бунтаря, молодого людини з душевними стражданнями.
Вам також може бути цікаво:
нові переклади
