має два основних значення: а) найважливіший, основний; b) старший по положенню, який очолює. З наведених англійських еквівалентів тільки chief збігається з ним в обох значеннях, інші ж підкреслюють різні аспекти важливості.
1. main - головний, основний, найважливіший (серед інших): the main point - головне питання / найважливіше питання; the main difference - основна різниця; the main reason - найважливіша причина / найголовніша причина; the main entrance основний вхід / парадний вхід / центральний вхід; the main building - основна / головна будівля; the main street - головна / центральна вулиця; the main office - головний офіс / головний офіс / центральний офіс; the main road - головна дорога / магістраль: the main line - основна лінія; the main pipe - магістральна труба; the main gates - головні коміри / центральні ворота; the main root - основний корінь / центральний корінь; the main character of the novel головний repoй роману / головний персонаж роману; the main event - головна подія; the main effort - основне зусилля; the main attack - основний удар / головний удар The main thing is to get started. - Головне в тому, щоб почати.
2. chief - (прикметник chief багатозначно): a) головний, основний, найважливіший (за значенням): She had always considered her looks her chief asset. - Вона завжди вважала свою привабливість головним достоїнством. Unemployment is the chief cause of poverty. - Безробіття - основна причина бідності. The chief event of the year was the purchase of a new house. Основною подією цього року була покупка нового будинку. / Найважливішою подією цього року була покупка нового будинку. b) найголовніший, ведучий, який стоїть на чолі (за матеріальним становищем): the government's Chief Medical Officer - міністр охорони здоров'я країни / головний санітарний лікар країни Чи не joined the company as a chief engineer. - Він поступив на роботу в компанію в ранзі головного інженера. Hе is considered the chief player in our team. - Його вважають провідним гравцем в нашій команді.
3. principle - основний, найбільш важливий, найголовніший (в порівнянні з усіма іншими): The principal aim of the project is to spread the knowledge among our peer. - Основна мета цього проекту в поширенні знань серед людей нашої професії. The salary is good, but that's not the principal reason why I took the job. - Зарплата, звичайно гарна, але це не головна причина, по якій я погодилася на цю роботу / Зарплата, звичайно гарна, але це не основна причина, по якій я взялася за цю роботу.
4. major - головний, великий, важливий, першорядний, великий (за величиною і значенням серед інших): major banks - великі банки; major repairs - капітальний ремонт; major subjects - обов'язкові предмети / важливі предмети / предмети спеціалізації (в американських університетах); the major part of his life - основна частина його життя; the major problem - головна проблема / найважливіша проблема / першорядна проблема; work of major Importance - робота великої важливості / робота першорядної важливості
front door іменник:
Див. Також в інших словниках:
вхід - ім. м. употр. часто Морфологія: (немає) чого? входу, чому? входу, (бачу) що? вхід, чому? входом, про що? про вхід; мн. що? входи, (немає) чого? входів, чому? входів, (бачу) що? входи, ніж? входами, про що? про входах 1. Говорячи про вхід в будь-яке ... ... Тлумачний словник Дмитрієва
Будівля Казанської художньої школи - пам'ятник архітектури (федеральний) пам'ятник містобудування та архітектури ... Вікіпедія
МГПИ ім. В. І. Леніна - Московський педагогічний державний університет (МПГУ) Головний корпус МПДУ (Мала Пироговська, 1), в минулому Аудиторний до ... Вікіпедія
МГПИ ім. В.І.Леніна - Московський педагогічний державний університет (МПГУ) Головний корпус МПДУ (Мала Пироговська, 1), в минулому Аудиторний до ... Вікіпедія
Московський державний педагогічний інститут ім. В. І. Леніна - Московський педагогічний державний університет (МПГУ) Головний корпус МПДУ (Мала Пироговська, 1), в минулому Аудиторний до ... Вікіпедія
Московський державний педагогічний інститут ім. В.І. Леніна - Московський педагогічний державний університет (МПГУ) Головний корпус МПДУ (Мала Пироговська, 1), в минулому Аудиторний до ... Вікіпедія