Більшість новачків вважають, що в ляльковому спектаклі в будь-якій ролі треба якомога сильніше змінити свій голос. Так, мовляв, «Театральна». Дадуть дівчинці з високим голосом грати якусь маленьку тваринку, наприклад мавпочку, і вона починає так пищати, що у всіх у вухах дзвенить. А у хлопчика - низький голос, але в ролі ведмедя він басить ще сильніше. Невміле, навмисне спотворення голосу завжди справляє неприємне враження - і в співі, і в промові на сцені. Але головна біда в тому, що ненатуральність звуку породжує ненатуральність інтонацій, з ролі йде думка і почуття. Тому при роботі з лялькою важливо шукати не «тонкий» або «товстий» голос, а манеру розмовляти, властиву даному персонажу. Адже мавпа і ведмідь відрізняються не тільки тембром голосу, але перш за все характерами, манерою вести себе, слухати, думати, реагувати на те, що відбувається. П'ятикласнику важко ревіти ведмежим басом, а ось передати голосом Мишкову неповороткість, добродушність - цілком під силу.
Навчитися виразно, правильно, відповідно до характеру персонажа говорити так само важко, як і добре водити ляльок. Особливо цього важко добитися за кілька репетицій. Але шлях до успіху прокладе допитлива робота розуму, фантазія, вміння користуватися життєвими спостереженнями, знаннями, почерпнутими з книг. Адже найчастіше невиразність мови і рухів проявляється у тих виконавців, які мало розмірковують над роллю, а задовольняються лише тим, що почують від керівника.