перспектива, кругозір, вид, точка зору, плани на майбутнє, спостереження?
іменник ▼
- вид, перспектива
the room has a nice outlook - з вікна відкривається гарний вид
a pleasant outlook over mountains - гарний вид на гори
- перспектива, плани на майбутнє
a good outlook for foreign trade - хороші перспективи розвитку зовнішньої торгівлі
an encouraging political outlook - вселяє оптимізм політична перспектива
the outlook for better times - ≅ надії на кращі часи
further outlook, dry and sunny - в найближчі дні очікується сонячна суха погода
- точка зору, погляд, світогляд
a cheerful outlook on life - оптимістичний погляд на життя
- неослабний спостереження, пильність
to be on the outlook - бути насторожі
- спостережний пункт (тж. outlook post)
- вартова вежа
- спостерігач
дієслово ▼
- витримати погляд
- збентежити (кого-л.) поглядом, змусити (кого-л.) потупивши
- перевершити (когось л.) красою чи нарядом
- виділятися, виступати
wan shapes outlooking from the greenness of the woods - нечіткі обриси, що виділяються на тлі зеленого лісу
словосполучення
a bleak outlook - безрадісний погляд
long -range / long -term outlook - довгострокові перспективи
short -range / short -term outlook - короткострокові перспективи
negative / pessimistic outlook - негативний, песимістичний світовідчуття
optimistic / positive outlook on life - оптимістичне, позитивне сприйняття життя
dismal / gloomy outlook - похмурий вигляд
to widen one's outlook - розширювати свій кругозір
world outlook / view - світогляд, світорозуміння
business outlook - майбутня економічна кон'юнктура
bright outlook - райдужна перспектива
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
He has a mature outlook on life.
У нього зрілий погляд на життя.
She has a healthy outlook on life.
Вона тверезо дивиться на життя.
The outlook for tomorrow is rain.
Завтра очікується дощ.
The outlook for the future is bright.
Майбутнє представляється прекрасним.
She has a cheerful outlook on life.
Вона весело дивиться на життя.
He had a coherence of outlook and thought.
Він володів связностью кругозору і думки. (Мається на увазі взаємозв'язок зовнішньої і внутрішньої складової його особистості)
There was a picturesque outlook on all sides.
З усіх боків відкривався мальовничий вид.
He's got a good outlook on life.
У нього гарне ставлення до життя.
Brigitta has such a cosmopolitan outlook on life.
Бригіта дуже космополітична в своїх поглядах на життя.
They had a sharp expression of outlook and readiness.
На їхніх обличчях виражалися настороженість і готовність до дії.
a bleak outlook for the team for the rest of the season
похмурі перспективи команди на залишок сезону
Education is an important determinant of one's outlook on life.
Освіта є важливим фактором, що визначає погляди людини на життя.
Приклади, які очікують перекладу
The outlook for the weekend is unsettled, with periods of heavy rain.
The loss of both her parents at an early age distorted her outlook on life.
The students all seemed to have the same outlook.
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.