«Ми всі вчилися потроху, чого-небудь і як-небудь. ». А особливо довго і важко ми всі вчилися російської орфографії. Але навчилися ж! І тепер, коли ми бачимо орфографічні помилки інших, радіємо, що ми-то грамотніше, і обурюємося: як можна так безграмотно писати! Давайте обурюватися разом.
Візьмемо приставку супер-. Вже до чого тільки її зараз не приєднують! Кругом супермаркети, в них суперакції і, звичайно, супернизькі суперціни! Ось тільки написати слова з такою приставкою (саме приставкою, як при-, пере-, по- і інші) правильно можуть не всі. Іноді це незнання буває «замасковано»: супер написано на одному рядку, а ціни - на інший. Але коли це читаєш, особливо швидко, на ходу, ціни-то виходять звичайні, не "супер»!
Не пощастило з правильним написанням і частини слова міні-. За правилами вона пишеться через дефіс (а ще: мак си, міді-, диско), а на вивісках міста - разом: минигостиница, мінімаркет (багато-багато разів). Навіть комп'ютерна програма перевірки орфографії це підкреслює, вона знає, що пишеться міні-готель, міні-маркет і т.д.
Якби це знали всі, було б чудово!
Звичайно, бувають випадки і складніше.
«У нас є все при все», - читаємо на плакаті. Що таке все при все, зрозуміло, хоча при читанні і не з першого разу, а як це пишеться, можна тільки здогадуватися: слова немає в словнику. Але все ж орфографія - наука, в ній немає нічого випадкового.
Подивимося в словнику і порівняємо: белийпребелий, далеко-предалекой, все-все. Слова висловлюють високу ступінь прояву ознаки і пишуться через дефіс і з приставкою пре-. Швидше за все, і все при все слід писати все-превсё, так логічніше з точки зору орфографії. Хоча, погодьтеся, слово дивне. Його немає в нормативних словниках. Воно належить розмовної мови, швидше за все, дитячої.
А.С. Пушкін називав орфографію геральдикою мови, підкреслюючи її символічне, «гербовое» значення по відношенню до слів. І ми зараз сприймаємо написане слово як знак, символ того, що за ним стоїть. Так значить, за кострубатими, неправильно написаними словами стоїть убога, перекручена сутність названих ними речей?