Каверзні слова в мові - це не тільки такі важковаговики як "колабораціоніст" або "никотинамидадениндинуклеотид". Є розряди абсолютно нешкідливих на перший погляд слів, на яких теж можна спіткнутися. Я спробував їх об'єднати.
1. СЛОВА, здатні перешкодити читати людині правильно зрозуміти зміст написаного.
Омоніми - (від грец. Homos - однаковий і onyma - ім'я), різні, але однакові за звучанням і які пишуть одиниці мови (слова, морфеми і ін.), Напр.
Наприклад: «рись» - біг і «рись» - тварина.
Різновид омоніми - омографи.
Омографів - (від грец. Homos однаковий + graphо пишу) Слова, що збігаються з іншими ТІЛЬКИ ПО НАПИСАННЯ.
Наприклад: «замок» - пристрій і «замок» - спорудження.
Цей розряд слів здатний ввести в оману читача.
Омоформи - омонімічние форми слова або різних слів; слова, що збігаються в своєму звучанні лише в окремих формах.
Наприклад: іменник «піч» (печі, піччю) і дієслово «піч» (печу, печеш). Як спосіб словотворення без використання спеціальних афіксів, Омоформи є конверсія. Про такому переході з іменників в дієслова у мене написано окремо (натисніть посилання ліворуч).
2. СЛОВА, здатні перешкодити пише людина грамотно викласти зміст своїх слів.
Омофона - (від грец. Homos - однаковий і + phоnе - звук), різні слова, однакові за звучанням, але різняться на листі.
Наприклад: «плід» і «пліт».
Такі слова найбільше цікавлять коректора. Досвідчений коректор реагує на них як бик на червону ганчірку.
ГОЛОВНА. Визначні дати, події різного ступеня важливості, цікаві факти зі світу літератури і кіно - все це оновлюється на головній сторінці щодня, а стрічка приколів - по робочих днях за рідкісним винятком.
Найпопулярніші розділи форуму: