ОМ Мані Падме (Пеме) ХУМ - одна з найвідоміших і в той же час сакральних буддійських мантр. Її явище відносять до Бодхисаттве Авалокитешваре, Будді милосердя і співчуття. Авалокитешвара в буквальному перекладі означає «Внимающий звуків світу» або «Господь, його слухає світу». Ці звуки - голоси потребують і стражденних. Будда Авалокитешвара дав обітницю відгукнутися на благання будь-якого, хто звернеться до нього за допомогою. Бодхисатва також відомий і тим, що може постати перед віруючими як в чоловічому (Авалокитешвара), так і в жіночому (Гуаньинь) вигляду. Його сповнена співчуття сльоза дала народження Бодхисатвами і богині Тарі.
Авалокитешвара - той, хто рятує від кайданів сансари. Його співчуття настільки велике, що будучи пробуджені і звільненим він залишається в сансаре допомагати всім живим істотам, поки всі вони не досягнуть звільнення.
У двох інших руках у нього лотос - символ мудрості і чистоти і чіткі - засіб звільнення через начитування мантр - з кришталю, який уособлює побажання миру і благополуччя Всесвіту.
Ом Мані Падме Хум - мантра, яку дав світові Авалокитешвара, в якій закодовано вчення про звільнення. В буддизмі відома як «скарб мудрості» або «короткий вчення», що допомагає пробудити природу Будди - просвітленого пробудженого Істоти.
Значення мантри Ом Мані Падме Хум
Далай Лама XIV так пояснює суть мантри: ОМ - це чистота тіла, мови і розуму Будди. Коштовність МАНИ в його руках - прагнення кожної живої істоти до Просвітлення (Пробудженню Свідомості). Молитовний жест - необхідність прояву любові і співчуття. Лотос Падма - символ мудрості і чистоти. Чотки - символ практики. ХУМ - єдність практики (методу) і мудрості.
Згідно з уявленнями буддистів, сансара складається з шести шарів - світів, за якими мандрує душа виходячи зі своїх внутрішніх схильностей. Авалокитешвара є тим, хто очищає і звільняє душу від подібних негативних нахилів, даруючи просвітлення і звільнення.
Мантра «Ом Мані Падме Хум» складається з шести складів. Буддисти вірять, що начитування мантри скорочує перебування душі в одному з шести світів сансари - колі нескінченних народжень і смертей:
ОМ - відповідає світу напівбогів (девів). Основна негативна емоція тут - гординя і марнославство. Проголошення складу «ом» в мантре перетворює гординю і зарозумілість, закриваючи, тим самим, народження в світі напівбогів.
МА - відповідає світу асурів (титанів) або войовничих небожителів. Основні негативні емоції - заздрість, суперництво, конкуренція. Проголошення складу «ма» трансформує ревнощі і заздрість і звільняє від народження в світі гнівних божеств.
НІ - відповідає світу людей, основними негативними емоціями в якому є прихильності, ілюзії та помилки. Проголошення складу «ні» перетворює ці енергії і закриває народження в світі людей.
ПЕ (ПАЙ) - відповідає світу тварин, в якому в більшій мірі виявлено невігластво. Проголошення складу звільняє від невігластва і переродження в світі тварин.
МО - відповідає світу голодних духів, якими рухають жадібність і жадібність. Проголошення складу «ме» перетворює ці енергії і звільняє від народження в подібних світах.
ХУМ - відповідає пекельним світів, де переважають енергії ненависті і злості. Склад «хум» очищає серце від злоби і звільняє від переродження в пекельних світах.
Ом Мані Падме Хум. пізні переклади
Пізніші перекази виділяють в мантре Авалокитешвари 4 складу:
ОМ - звук Абсолюту;
МАНИ - коштовність, перлина;
Падма - лотос;
ХУМ - серце.
І дослівно перекладають, як: «О! Перлина в квітці лотоса! »,« Слався, скарб в квітці лотоса! »,« О! Перлина в лотосі мого серця! »І подібні. Вважається, що такі переклади більш поверхневі, але, будучи «коротким вченням», Ом Мані Падме Хум повинна бути розглянута з усіх боків.
Перлина, коштовність, алмаз асоціюється в буддизмі з Свідомістю. Лотос - з оправою і проявленого Всесвіту. Таким чином, мантра Авалокитешвари означає також поєднання двох протилежностей - Свідомості і Енергії, матерії і духу, чоловічого і жіночого начал в їх нерозривному зв'язку, як і сам Бодхисаттва Авалокитешвара і в той же час богиня Гуаньінь.
У «ОМ» перебуває увесь Всесвіт. Це Єдиний Абсолют, який у своїй основі має Свідомість. Це Свідомість - Коштовність (Мані) зберігається в Лотосі (Падма) - символі чистоти, який виростає з бруду, залишаючись чистим цим брудом. Подібно самому Авалокитешваре - Гуаньінь, що перебуває в сансаре, залишаючись цієї сансарой не обумовленим. І сам Авалокитешвара - Гуаньінь, зображувані сидячи на Лотосі, стають Скарбом як уособлення пробудженої свідомості Будди. А це скарб зберігається в серці кожної людини - ХУМ.
Ом Мані Падме Хум - це також поєднання трьох сил: творення, підтримки і руйнування. ОМ - Вішну, Бог, що підтримує Всесвіт. Він мешкає в молочному океані (Його Свідомість поширюється на Галактику Чумацький шлях) і перебуває в медитації (самадхі). Мані Падме - це творець Брахма, народжений з лотоса (Падме) як втілення розважливості Всевишнього (Мані). ХУМ - це Рудра (Шіва). Шива - благий, він виконаний співчуття і любові до всіх живих істот, і тому перебуває в серці всіх віруючих. Його форма Рудри руйнує матеріальну Всесвіт і все ілюзії, омани, прихильності, рятуючи, тим самим, від кайданів сансари.
ОМ - звук, що містить весь Всесвіт.
МАНИ - коштовність або Свідомість - основа всього сущого і несе.
Падма - обрамлення Свідомості, його Енергія, маніфестація, форми і проявлена Всесвіт.
ХУМ - квінтесенція вчення і повернення в Джерело. Це биджа-мантра Шиви, в якій перебуває Верховний Будда, Верховне Божество (Махадев) або Вища Сила. Пробудження або просвітлення символізується перлиною (мані), що виходить з лотоса людської свідомості (падме).
ХУМ - биджа-мантра внутрішнього вогню, що спалює будь невігластво, страхи, сумніви, помилки, злобу, заздрість, ненависть і т.д. ХУМ - ЦЕ Натарадж, танцюючий танець свободи на голові демона невігластва.
Біджа-мантра ХУМ вважається «захисною бронею», що нейтралізує всі шкідливі впливи. Вона як щит відкидає спрямовані негативні дії. У Тибеті широко використовується в містичних ритуалах, як гнівний клич, що кидається демонам, бажанням і невігластву сансари. ХУМ - символ розуму, вільного від усіх обумовленим.
ХУМ - переможний клич, що виходить із самого серця. Це прорив і розривання ланцюгів сансари.
ОМ - містить в собі все. Це початок і перший склад мантри Авалокитешвари. ХУМ - останній склад, який повертає в Єдність.
Прості буддисти вірять, що той, хто скаже цю мантру 100 000 раз, знайде Просвітлення. Ченці осягають суть мантри через роздумування над її змістом, споглядання символів складів, візуалізацію відповідних світів і Бодхисаттви Авалокитешвари. Знаючі мудреці кажуть, що первинний внутрішній настрій і віра. Коли будь-яка дія наповнене усвідомленістю, воно стає практикою. Коли будь-яке слово вимовляється з вірою і чистою спрямованістю, воно стає мантрою.
Йога є найдавнішою наукою цілісного розвитку і гармонійного вдосконалення фізичного тіла, розуму і внутрішньої Всесвіту кожної людини. Кілька століть кристалізації і ретельного відбору найефективніших технік зробили йогу однією з найбільш ефективних тренувальних систем.
Завдяки наполегливій і регулярної практики вправ йоги знаходиться міцне здоров'я, контрольований розум і тверда воля, які створюють міцний фундамент щасливого і свідомого життя.
УВАГА! Ряд технік йоги, описаних на інформаційному ресурсі slavyoga.ru при некоректному виконанні можуть привести до проблем фізичного і психічного здоров'я, тому їх самостійне освоєння пов'язане з певними ризиками. Наведена інформація є всього лише однією з можливих інтерпретацій ефективного використання інструментів йоги і служить не більше ніж ознайомчим і конспективним матеріалом.