Олександра Суперанская про прізвища назарецкая, Комлєв, Гопа, Корміліцин - російська газета

Назарецкая Л.А. (Шуя): Мене завжди захоплювала моє прізвище. Хотілося б вірити, що вона сталася від Палестинської міста Назарета.

Олександра Суперанская: Це прізвище належить до так званим штучним.

Такі прізвища зазвичай давалися в духовних семінаріях дітям, які не мали прізвищ. Прізвище Назаретський утворена від назви містечка Назарет в Палестині, де, згідно з переказами, жили Йосип і заручена йому Діва Марія, мати Ісуса Христа.

Суперанская: Прізвище Комлєв і назва села окоренкову мають спільне походження. Мабуть, село заснував сильна людина на ім'я Комель. Комлем називається нижня товста частина колоди.

Прізвисько Комель зазвичай давалося щільному кремезними людині, здатному піднімати великі тяжкості. У північних місцях обзаводитися господарством одному було неможливо. Люди, які з ним прийшли, родичі і неродственникі, стали зватися окоренкову по чільному положенню ініціатора переселення, а село, яку вони заснували, стала окоренкову за колективним прізвисько її жителів окоренкову.

Ім'я Комель та прізвище окоренкову фіксуються історичними документами досить рано:

Іван Комель, слуга Троїцького монастиря, середина XVI століття;

Івашко Комель Фролов син, устюжский селянин, 1555 р .;

Микифор Комлєв, енисейский митний голова, 1639 р

Кузнєцова З.І. (Володимирська обл.): Шановна Олександра Василівна, мене цікавить походження моєї дівочого прізвища - Гопа. Я була зареєстрована на прізвище моєї матері, яка була уродженкою Чернігівської області. Діти мої запевняють, що це прізвище єврейська, чи так це?

Суперанская: Прізвище може бути української чи польської. Вважають, що вона утворена від прізвиська Гопа від дієслова Гопал / хопу - "танцювати, тупаючи ногами". Порівняйте російське обласне слово Гопал - "стрибати, скакати".

Корміліцин Г.І. (Калузька обл.): Шановний професор, недавно я виявив своє прізвище в документах Кирило-Білозерського монастиря (1397-1434 рр.), Де Корміліцин записані, як землевласники. Допоможіть, будь ласка, розібратися в походженні мого прізвища.

Суперанская: Вважаю, територіальних і часових обмежень для виникнення такого прізвища ніколи не було. Корміліцин - значить "син годувальниці або людина, яку годувала груддю не рідна мати, а чужа жінка". Таке траплялося в різних місцях і в будь-який час. У якийсь матері не було свого молока або якась мати гинула, на виручку завжди приходили сусідки, у яких було молоко. У XVIII-XIX ст. багаті люди наймали платних годувальниць. В.І. Даль приводить вираз: "Рік годувала, а вік годувальницею славиться". Іноді годувальниць називали мамами або мамками. Можливо, звідси прізвища Мамин і Мамкин, хоча за певних обставин (виховання дитини без батька) подібні прізвища могли утворитися і від тісного зв'язку дитини з рідною матір'ю.

Слово годувальниця в минулому мало ще одне значення: "благодійниця, добра покровителька". Від прізвиська який-небудь літньої жінки Годувальниця її підопічний міг отримати прізвисько Корміліцин, згодом перетворилося на прізвище.

Від того, що прізвисько Корміліцин було засвідчено в Белоозере, а в інших місцях в актові записи не потрапило, ще не означає, що це було єдине місце, де це прізвище виникла. Матеріал по Росії зібраний фрагментарно. Ось єдиний зустрівся мені приклад: Микита Андрійович Корміліцин, Белоозеро, перша половина XV століття. У Москві в кінці ХХ століття було 80 сімей з таким прізвищем. У деяких вона писалася через та: Корміліцін.