Головна | Про нас | Зворотній зв'язок
Застарілі слова: історизм та архаїзми
Залежно від причин, за якими те чи інше слово відноситься до розряду застарілих, виділяються історизм та архаїзми.
Історизм - це слова, що вийшли з ужитку тому, що зникли з життя предмети і явища, які вони позначали.
Історизм не мають синонімів, так як це єдине позначення зниклого поняття і стоїть за ним предмета або явища.
Історизм є досить різноманітні тематичні групи слів:
1) Назви старовинного одягу: сіряк, камзол, каптан, кокошник, жупан, шушун і ін .;
2) Назви грошових одиниць: алтин, гріш, полушка, гривня та ін .;
3) Назви титулів: боярин, дворянин, цар, граф, князь, герцог і ін .;
4) Назви посадових осіб: городовий у намісник, прикажчик, урядник і ін .;
5) Назви зброї: пищаль, шестопер, єдиноріг (гармата) і ін .;
6) Адміністративні назви: волость, повіт, куток і ін.
У багатозначних слів історизмом може стати одне із значень. Наприклад, слово люди має наступні значення:
1) Множина іменника людина;
2) Інші, сторонні кому-небудь особи;
3) Особи, які використовуються в якій-небудь справі, кадри;
4) Прислуга, працівник в панському будинку.
Слово люди в перших трьох значеннях входить в активний словник. Четверте значення у даного слова застаріло, тому перед нами семантичний історизм, який утворює лексему людська в значенні «кімната, в якій живе прислуга».
Архаїзми - це слова, що позначають поняття, предмети, явища, існуючі в даний час; за різними (в першу чергу - екстралінгвістичним) причин архаїзми були витіснені з активного вживання іншими словами.
Отже, архаїзми мають синоніми в сучасній російській мові, наприклад: вітрило (сущ.) - парус. Психея (сущ.) - душа; Заморський (дод.) - іноземна; Котрі (займенник) - який; Цей (займенник) - цей; Оскільки (союз) - тому що і ін.
Залежно від того, застаріває чи все слово, значення слова, фонетичне оформлення слова або окрема словообразующая морфема, архаїзми діляться на кілька груп:
1) Власне лексичні архаїзми - це слова, цілком вийшли з ужитку і перейшли в пасивний словниковий запас: мож - можна; тать - злодій; аки - як; поет - поет; отроковица - підліток і ін.
2) Лексико-семантичні архаїзми - це слова, у яких застаріло одне або кілька значень:
Живіт - «життя» (не на життя, а на смерть битися); Бовдур - «статуя»;
Негідники - «негідний до військової служби»; Притулок - «порт, пристань» і ін.
3) Лексико-фонетичні архаїзми - це слова, у яких в результаті історичного розвитку змінилося звукове оформлення (звукова оболонка), однак значення слова збереглося повністю:
Зерцало - дзеркало;
Іроізм - героїзм;
Вісімнадцять - вісімнадцять;
Пашпорт - паспорт;
Штиль - стиль (поетичний) і ін.
Особливу групу складають акцентологические архаїзми - тобто слова, у яких змінилося наголос (від лат. Accentum - виділення, наголос):
Музи 'ка - му' зика;
Суффа 'кс - су' ффікс; Филосо 'ф
фило 'соф і ін.
4) Лексико-словотвірні архаїзми - це слова, у яких застаріли окремі морфеми або словообразовательная модель:
Дол - долина; Дружба - дружба; Пастир - пастух; Рибар -рибак; Фантазм - фантазія і ін.
Архаїзація слів не пов'язана з їхнім походженням. Застарівати можуть наступні типи лов:
1) Споконвіку російські слова: лаби, ізгой, мож, ендова та ін .;
2) Старослов'янізми: голод, єдиний, зело, хлад, чадо і ін.
3) Запозичені слова: сатисфакція - задоволення (про дуелі); СІКУРС - допомога; Фортеця (фортеця) і ін.
Роль застарілих слів в російській мові різноманітна. Історизм в спеціальній науковій літературі використовуються для найбільш точного опису епохи. У творах художньої літератури на історичні теми історизм та архаїзми допомагають відтворити колорит епохи, а також є засобом мовної характеристики персонажів.
Прикладами такого використання застарілої лексики можуть слу жити романи «Разін Степан» А.П. Чапигина, «Петро I» A.H. Толстого, «Омелян Пугачов» В.Я. Шишкова, «Іван Грозний» В.І. Костильова і ін.
У тексті будь-якого з цих художніх творів можна зустріти різні типи архаїзмів:
Я знаю ось що: по извет злодія фомки, спіймані злодії за Нікітських коміри (Чапигін).
Архаїзми можуть бути використані для створення урочистості стилю, що особливо характерно для поезії кінця XVIII - початку XIX століть. Прикладами можуть служити твори О.М. Радищева, Г.Р. Державіна, В.А. Жуковського, А.С. Пушкіна та ін.
Архаїзми можуть також використовуватися для створення комічного і сатиричного ефектів: Глянь, нарешті, на свою власну персону - і там перш за все зустрінеш главу, а потім вже не залишиш без прикмети черево і інші частини (С. Щ.)
Нові слова (неологізми)
Слова, вживання яких властиво людям, які живуть в певній місцевості, становлять диалектную лексику. Діалектні слова використовуються переважно в усному мовленні, так як і сам діалект - це головним чином усна розмовно-побутова мова жителів сільської місцевості.
Діалектна лексика відрізняється від загальнонародної не тільки більш вузькою сферою вживання, але і рядом таких особливостей:
1) фонетичні;
2) Граматичних;
3) Лексико-семантичних.
Відповідно до цих особливостями розрізняють такі типи діалектизмів:
а) Фонетичні діалектизми - слова, в яких відображаються фонетичні особливості даного діалекту:
Бочки - бочка;
Ванька - Ванька;
Тіпяягок - окріп (південноруські діалектизми);
Куріч - курка;
Цяси - годинник;
Целовек - людина;
Нємчі - німці (північно-західні діалектизми).
б) Граматичні діалектизми - слова, що мають інші, ніж в літературній мові, граматичні характеристики.
1) Вживання в південноруських говорах іменника середнього роду як іменника жіночого роду: Вся поле; Така справа; Чує кішка, чиє м'яса з'їла.
2) В північно-російських діалектах поширене вживання форми давального відмінка замість прийменникового:
У погребу - в погребі; У клубу - в клубі; В столу - в столі.
3) Використання замість загальновживаних лексем слів з іншим морфемним будовою, але мають той самий корінь:
Сбочь - збоку;
Дожжок - дощик;
'еч' - бігти;
Норь - нора і ін.
в) лексичні діалектизми - слова, за формою і значенням відрізняються від слів загальнонародної лексики:
Когут - півень;
Корець - ківш;
Намедни - днями, недавно;
Інду - навіть;
Назем - гній;
Тутаріть - говорити;
Скородити - боронити і ін.
Серед лексичних діалектизмів виділяються місцеві (локальні) назви речей і понять, поширених в даній місцевості. Такі слова називаються етнографізмом. наприклад:
Панева - особливий різновид спідниці в Рязанській, Тамбовській і Тульській областях;
Налигач - особливий ремінь або мотузка, що прив'язується до рогам волів в тих місцевостях, де в якості тяглової сили використовуються воли; Очеп - жердина біля криниці, з допомогою якої дістають воду;
Коти - берестяні постоли.
Діалектне слово може відрізнятися від загальновживаного не тільки формою (фонетичної, морфемной, граматичної), але і лексичним значенням. У цьому випадку говорять про семантичних діалектизми, наприклад:
Позіхати - кричати, кликати;
Темно - дуже сильно (темно люблю = дуже люблю>;
Вгадати - дізнатися кого-небудь в обличчя;
Верх - яр (південноруські говірки);
Орати - покидати підлогу (північно-російські говірки);
Дивно - багато (сибірські говори) і ін.
Діалектизми нерідко використовуються в якості художньо-виражальних засобів у творах художньої літератури для досягнення наступних цілей:
1) Мовна характеристика персонажа;
2) Передача місцевого колориту;
3) Максимально точне назва речей і понять.
Прикладами такого використання діалектизмів можуть служити твори багатьох художників слова:
Було морозно і уїдливо, але з вечора стало замолажівает (Т.)
Дієслово замолажівает в орловських і тульських говорах має значення «пасмурнеть, хилитися до негоди», як пояснює у своєму словнику «Живого великоруської мови» В. І. Даль.
Ми поїхали в ліс, або, як у нас кажуть, в замовлення (Тург.) Вся особа так ніби як блакитна стала (Бабель) Ми звикли хліб їсть не було ваги (Шол.)