"Спокушаючи Роберта Паттінсона." Як режисери Джош і Бенні Сефді придбали зірку в свій кримінальний трилер «Гарний час»
Роберт Паттінсон виглядає в житті, в точності, як Роберт Паттінсон, так, і до речі, так само, як у фільмах і на більшості фотографій. Його аж до кінця фотографують за його незаперечний талант бути ..., ок, Робертом Паттінсоном. Його мати працювала модельним агентом, і він почав рано працювати в якості моделі, а недавно став обличчям Діор. Його тяжкий хрест, якщо так можна висловитися, - власна краса, яка перетворилася в вбивчу за роки виконання ролі ідеального хлопця - вампіра Едварда Каллена в «Сутінках», ролі, яка могла бути спеціально придумана, щоб змусити, як собаку Павлова, нескінченно пускати слину вразливих юних кінозрітельніц. Кілька років тому йому довелося продати свій великий будинок біля Гріффіт-парку, тому що навколо нього буквально кишіли папараці - він навіть переодягав свого асистента в Роберта Паттінсона і відправляв його в якості обманки на своїй машині.
І справа зовсім не в тому, що він не довів, що вміє грати, і, до його честі, він шукав ролі в "не-блокбастерах», від мажора-фінансиста в «Космополісі» до задумливого бородатого дослідника в «Загублений місті Z» - але його ролі, як правило, виглядають як одна з версій його самого.
Паттінсон і брати Сефді зустрілися зі мною на даху Spring Studios, де ми випили кави з льодом і перекусили тістечками, в той час як Паттінсон непомітно затягувався електронною сигаретою.
Ходять легенди про те, як ви зв'язалися з Сефді. Ви взагалі знали їхні фільми, коли ви звернулися до них?
Роберт Паттінсон. Ні.
Джош Сефді. Це приголомшливо. Він просто побачив один кадр.
РП. Він був на банері якогось веб-сайту, тільки обличчя Аріель; у неї просто приголомшливе вираз на обличчі. Мені сподобалася його точність.
Невже вона сидить на героїні? У цьому фільмі у неї пекельне вираз обличчя.
Джош: Насправді немає. Це зі сцени, до того, як вона кинула.
А «Сутінки» ви дивилися?
Джош: Ні поки. Я вже бачив «Космополіс» і «Ровер», коли познайомився з ним.
Бенні Сефді: Я теж. Коли ми познайомилися з Робом, ми знали, хто він.
Як пройшла перша зустріч?
РП. Я пам'ятаю, що ми просто домовилися, що будемо щось робити. Мова йшла не про якийсь конкретний проект або про щось ще. Але я пам'ятаю, що після зустрічі подумав: «Так. Зазвичай зустріч з приводу фільму відбувається заради режисера. А тут ти намагаєшся справити на них враження, а вони намагаються вразити тебе ».
РП. З двома людьми це було більше схоже на відвідування шоу.
Начебто вони розігрують фарс.
РП. І це те, що я хотів. Я знав, щоб досягти певного рівня енергії, потрібно зануритися в чужий світ. І виявилося, що у них є цей закритий світ, частиною якого вони були, і що вони не намагалися просто зробити фільм або щось ще. Але це була середа, в яку можна було зануритися. Раз вже я потрапив в акторську професію і намагаюся стати краще, я завжди відштовхуюсь від того, що зробив інший актор, і намагаюся зрозуміти, як опинитися в більш вигідному становищі, і я відчував, що з ними можливо без примусу рухатися вперед.
Якою була ваша реакція, коли Роберт звернувся до вас?
Джош. Від Роба буквально виходить чарівність, і було ясно, що він зацікавлений в тому, щоб виразити себе і це був некомерційний вибір.
По-моєму, колись ви назвали його «дивним».
РП. Можу підібрати слово краще.
Отже, ви вирішили зняти фільм спеціально для нього?
Джош. У Роба була перерва в графіку, і ми подумали: «Давайте зробимо щось кримінальне, розумієте?» Я вперше прочитав «Пісня ката». Я читав «У животі звіра» (пп - книга, написана за листами Нормана Мейлера від засудженого на ім'я Джек Ебботт, якому Мейлер допоміг осовбодіться, а той незабаром вбив людину).
Отже, ви вирішили: «Давайте зробимо його злочинцем».
Джош: Я скажу в останній раз дещо щодо Роба і його особи. Гленн О'Брайен, світ його праху, написав цю дивовижну штуку багато років тому про те, як один американський злочинець мав особливу зовнішність. І цей образ, який з тих пір проник в індустрію моди - це ідея неймовірно красивого, з шармом, злочинця, яку вони використовували для своєї вигоди.
Джош. Чарльз Менсон, Річард Рамірес. І ми тут не збираємося сидіти і прикидатися, що він не симпатичний хлопець. Він надзвичайно гарний. Іноді схожий на інопланетянина.
РП. [Сміється] Згоден.
Джош. Поки він знімався в «Загублений місті Z». ми багато обговорювали, вибудовуючи образ персонажа.
Бен. Він мені посилав електронну пошту від імені Конні, а я відповідав як Нік.
РП. Це була одна з найприємніших речей. Багато людей так нудно розповідають про новий проект сценарію, або він довго не приходить, поки не стає занадто пізно. А потім він виявляється повністю переписані. Приємно бачити весь цей процес. Це змушує тебе вкладати в проект набагато більше.
Джош. Взагалі, спочатку це був фільм про в'язницю, звідки він збігає.
Бен. І це було те, з чого ми почали. І ще енергія Роба - він майже весь час працює. І весь час уникає уваги до себе. Я пам'ятаю ми оглядали одну дуже специфічну натуру для зйомок з Робом. Я не забуду, як ми вийшли на незнайому дорогу, і люди почали фотографувати, і я побачив на його обличчі майже бойову готовність.
РП. Це безумство, як це працює. Залишатися абсолютно невидимим, а з тобою ще ціла знімальна група, і ніхто не помічає вас взагалі. Це так дивно.
Бен. Вся справа в умінні відвернути увагу. У якийсь момент ми виявилися на дуже переповненій вулиці, і ми не хотіли, щоб Роба дізналися. Він знаходився на вулиці біля торгового центру. А я весь в крові, тому всі витріщаються на мене - О, він же весь в крові! - відмінний спосіб відволікання.
РП. Я теж на нього дивився. Я став частиною натовпу.
Отже, під час зйомок ви нагулятися по місту більше, ніж за попередні роки?
РП. І більше, і без всякого сорому. І при цьому всьому я ж дуже брудний ...
Точно, ви весь в бруді. І у вас нездорова шкіра.
РП. Це був головний момент. Коли ми зрозуміли, що там проблеми зі шкірою.
Бен. Це було частиною розвитку персонажа.
РП. Це була майже миттєва трансформація.
Джош. Томмі Лі Джонс був для нас натхненням. Тому що він грав Гарі Гілмора. І у нього шкіра була покрита віспинами.
Бен. Це багато що може сказати про персонажа.
Ну, про його харчуванні, наприклад. Ви виглядали так, ніби ваш організм отруєний. Що ви їли заради фільму? [Вони все хихикають. ]
РП. Я нічого не їв, крім тунця. Прямо з маленьких банок. Ось така у мене хвора фішка: коли я намагаюся схуднути, я їм тільки тунець. І одночасно я думав: «Це ж так корисно для здоров'я - є один тунець».
Бен. Може, ти ртуттю отруївся.
Джош. Це було круто. Він жив в квартирі в підвальному приміщенні в декількох кварталах від мого будинку, і я пам'ятаю, як проходив повз, і було схоже, що там вибухнула бомба.
РП. [Хихикає] Я не дозволяв нікому приходити до про мене. І не виносив сміття. Так що, все навколо просто пропахло гнилою рибою. Покидьки були всюди.
Так ви зазвичай живете?
РП. Тільки якщо залишаюся наодинці з собою.
Тобто, частково вам подобалося зніматися в цьому фільмі, тому що ви були не собою, навіть опинившись на увазі?
РП. В останній раз, коли я знімався в Нью-Йорку, це було схоже на божевілля. Такі очікування у мене були.
РП. «Пам'ятай мене», багато років тому. І кожен раз, коли я бував у Нью-Йорку, відбувалося одне і те ж: в якийсь момент тебе помічали, і один після цього ти вже не залишався. І якщо я намагаюся в такій ситуації щось зробити, то відчуваю почуття ніяковості. Я думав, що це не тільки зруйнує мою роботу в цьому фільмі, але і зруйнує весь фільм.
Залишатися невпізнанним сьогодні - для вас абсолютно незнайомий досвід.
РП. Так, і коли це відбувалося, я зрозумів, що є способи стати невидимим. Способи, як вести себе. Це було дійсно цікаво. І це те, що робить сам персонаж.
Що ти думаєш про Конні? Я не знаходжу його приємним.
РП. Зате у нього є мета. Мені подобається ідея персонажа, який за всіма звичайним очікуванням є поганою людиною. Але неможливо просто бути поганою людиною.
У Мейлера була певна романтична ідея про непорочність злочинця.
РП. Він хлопець, який по своїй волі встановлює власну мораль. І в кожен момент, коли він змінюється, він абсолютно переконаний в цьому. Кожен раз, коли він бреше, у нього немає поняття, що він бреше, взагалі. Він ніколи не бреше. Якщо він у щось вірить, це правда.
Так багато з цього взято з життя. Бадді Дюресс, який грає ще більш невдачливого колишнього ув'язненого у фільмі, є справжнім другом Джоша, і він насправді сидів у в'язниці, і своїми нотатками він допоміг у написанні сценарію. Ви возили Паттінсона в реабілітаційні центи для надання допомоги колишнім зекам або наркоманам і в в'язниці, щоб він занурився в свій персонаж.
РП. Джош подзвонив і сказав: «Отже, ми вирушаємо в турне по Манхеттенського ізолятора тимчасового ув'язнення».
Джош. Він туди поїхав в образі свого героя.
РП. Один з хлопців запитав мене: Слухай, а ти за що потрапив в «Scared Straight». (ПП-Документальний фільм про неповнолітніх правопорушників, які потрапляють до в'язниці на цілий день і піддаються нападкам справжніх в'язнів)
Переклад NataLee спеціально для www.roboshayka.ru
скани журналу
