Багато людей, збираючись за кордон на постійне місце проживання, хочуть бути впевнені, що зможуть отримати там освіту або зберегти можливість працювати за отриманою в Росії спеціальності.
Підтвердити російське освіта не так уже й складно: для цього необхідно пройти нострифікацію атестата або диплома, в залежності від того, яку освіту вже є в наявності і планується отримувати в майбутньому. Так, кожен росіянин, що приїжджає до Чехії, повинен запевнити місцеву систему в тому, що знання, отримані ним будинку, відповідають чеському рівню.
Як відбувається конвертація в Чехії і що для цього необхідно?
По-перше, у вас повинні бути нотаріально завірені копії певного набору документів. Це, звичайно, паспорт, атестат і (або) диплом всіх тих навчальних закладів, які ви закінчили в Росії (школа, технікум, вуз і т. Д.). І не забувайте: вам також будуть потрібні додатки до диплому та атестату, в яких зазначений повний список предметів і кількість годин, відведених у вашому навчальному закладі на їх вивчення. У випадку зі шкільним атестатом потрібно не додаток, а довідка за останні 2-3 роки навчання з докладним переліком предметів та кількості годин викладання їх вашій школі.
По-друге, всі ці документи потрібно перевести на чеську мову. Робити це краще в самій Чехії, так як якщо переклад був зроблений за кордоном, він повинен бути завірені чеським посольством. Перекладені документи необхідно завірити судовим перекладачем.
Зазвичай для підготовки до іспитів відводиться близько місяця, протягом якого проводяться підготовчі курси, по 2 академічні години в тиждень, але можна готуватися і самостійно.
Як показує практика, готуватися слід грунтовно: необхідно не тільки добре знати зазначені предмети на чеською мовою, але і всі супутні терміни, які сильно різняться, незважаючи на близькість чеського та російської мов.
Безпосередньо на здачу з собою потрібно взяти лист про призначення іспиту, 200 крон для оплати збору і паспорт.
Здаються всі предмети в один день, а між іспитами - лише невеликі півгодинні перерви. Іспити проходять в усній формі, і на них важливо не тільки знання самого предмета, а й знання чеської мови. Однак занадто хвилюватися не варто: зазвичай екзаменатори налаштовані вельми добродушно, а для отримання заповітної нострифікації досить заробити хоча б мінімальний бал за призначені іспити.
Видачі документа про ностріфікціі, необхідно зробити завірену копію його другого листа. Ця копія знадобиться вам в майбутньому, вирішите ви вступити в чеський університет, пройти перепідготовку, продовжити розпочату в Росії навчання в аспірантурі, ординатурі, інтернатурі, отримати другу вищу освіту або підтвердити свою кваліфікацію і працювати за фахом. Крім того, дана завірена копія є необхідною частиною запрошення на постійне місце проживання в Чехії.
Ставтеся до іспитів серйозно і уважно, і тоді з отриманням нострифікації у вас не виникне проблем, а чеські університети розкриють для вас свої двері.
