Вживаються обидві форми, але при цьому слід враховувати семантику і стиль тексту.
Ряд дієслів мають дві стилістичні форми, при цьому зазвичай варіант з усікається основою є нейтральним, а варіант з неусекаемой основою - розмовною: колихатися - колишеться (нейтр.) І коливався (розм.), Мучити - мучить (нейтр.) І мучить (розм .). І дійсно, варіант "нишпорить" словники відносять до розмовного стилю.
А якщо у цих форм смислове відмінність? Подібні дієслова з варіантних закінченнями можуть відрізнятися відтінками сенсу, позначаючи або ВНУТРІШНІЙ (самодостатній) характер спрямованої дії, або необхідність застосування ЗОВНІШНЬОГО ІНСТРУМЕНТУ, а також різноспрямований характер дії.
Зазвичай усікається форми передають внутрішній характер, а неусекаемие - зовнішній, наприклад: рухає (щось в певному напрямку) - рухає (пальцями, в різні боки), бризкає - бризкає (водою). Тут теж можна привести відповідний приклад: очі по кутах нишпорять, нишпорять в пошуках скарбів, підлітки нишпорять по місту.
У той же час слід зазначити, що дієслово нишпорить використовується значно частіше, ніж нишпорить, тобто є основною формою.
Є в російській мові дієслова усікається і неусекаемие. З написанням друге ніяких проблем не існує, ну крім звичайних орфограмм, в той час як написання форм перших представляє певну складність. Особливо, якщо усічення вибіркове, тобто в мові залишається і неусеченная і усічена форми. До таких дієслів відноситься і дієслово Нишпорити, який при його відмінюванні може давати неусеченние форми нишпорити-нишпорити-нишпорити, а може бути записаний в усіченої формі нишпорю-Рищешь-нишпоримо.
А ось приклади використання цих форм: