НІБИ СНІГ НА ГОЛОВУ звалитися; з'явитися, прийти; нагрянути; відбуватися
Мається на увазі, що особа або група осіб (Х) з'являються зовсім несподівано, їх візит є незапланованим, непередбачених для іншої особи або що будь-л. подія, звістка (Р) застає людину зненацька. Говориться з несхваленням, якщо дія представляється говорить ганебним. реч. стандарт. ✦ Х звалився <Р произошло>як сніг на голову. неизм. Найчастіше з дієсловами сов. в. в прош. вр. У ролі обст. Порядок слів-компонентів фиксир.
- З Галею Баранової ми вчилися в одній школі. - <.> Ти їй дзвонила? - продовжила я бесіду. - Гальки? Навіщо? Щоб вона попередила свого бізнесмена і він насторожився? Ні, ми з тобою звалився як сніг на голову. і хлопець махом розколеться, якщо у нього рильце в пушку. Т. Полякова, На справу зі своїм ментом.
Скільки не готуйся до урочистих дат, в кінці кінців вони звалюються як сніг на голову. А. Крон, Будинок і корабель.
З'явився, голубе. І знову як сніг на голову. Наскільки ж часу його не було. Так, два місяці. Як завжди. Зник невідомо куди, два місяці ніяких відомостей, і ось, будь ласка, як чортик з коробки. А. і Б. Стругацьких, Залюднений острів.
Обіцяної телеграми Валентин не послав і з'явився в Кузнецьк як сніг на голову. Н. Почівалін, Летять наші роки.
Він приходив у село несподівано навіть для нас, дітлахів. Як сніг на голову. В. Бєлов, Гриша Фунт.
Кілька разів поривався додому. Але це не так просто. Потяги то не ходять зовсім, то проходять до такої міри переповнені, що сісти на них немає можливості. У будь-який день можу нагрянути як сніг на голову. Втім, постараюся дати телеграму. Б. Пастернак, Доктор Живаго. - Вибачте, я як сніг на голову. - він струшував рідкий сніжок з мокрою шапки. - Равіль Юсупов, з Караганди <.>. Л. Улицька, Медея і її діти.
Перший день війни застав родину Синцова зненацька, як і мільйони інших сімей <.>, вона обрушилася як сніг на голову. К. Симонов, Живі і мертві.
По-моєму, найбільша радість - несподівана, яка звалюється ніби сніг на голову. (Реч.)
- Ну, ви, як завжди, в своєму репертуарі - є немов сніг на голову. (Реч.)