НІБИ корова язиком злизала [що, кого]
Ніде не видно, пропав безвісти, начисто зник.
Мається на увазі, що говорить несподівано для себе не виявив в звичному місці речей, предметів власності (Z), рідше - осіб а /. групи осіб або живої істоти (Y). Говориться з несхваленням. неформ. ✦ [Z-а, Y-а] як корова язиком злизала. Іменна частина неізм.глаг. зазвичай в прош. вр. У ролі оповідь .. а також самостійно. висказив. або його частин - як клішірованний репліка - мовна реакція на ситуацію. Порядок слів-компонентів фиксир.
- Так жілічка одна зникла, - сказав чінарікі. - Пумпянський Олександра Сергіївна. Вчора ще була тут, а сьогодні як корова її язиком злизала. В. Пьецух, Нова московська філософія .У третьому батальйоні пряме попадання в окоп. Відразу одинадцять чоловік як корова язиком злизала. - з гіркотою сказав Левашов. К. Симонов, Левашов.
- Приїхали так завили: хати забиті стоять; у дворах, під сараєм все чисто, як корова язиком злизала. ні коня, ні вівці, ні корови, ні борони, ні одежу - все продали за недоїмку панові. А. Серафимович, Бунт.
[У гардеробі:] Куди міг подітися номерок? У сумці немає, в кишені немає, ніде немає. Мов корова язиком злизала. (Реч.)
Приходить до мене один мерин. Я, каже, мерин. Документів немає, мов не знає <.>, чого там, думаю, нехай, мерин адже. А він через тиждень лошати приносить - раз! Ховається без сліду - два! І ще п'ять мішків вівса як корова язиком злизала <.>. Ось тобі і мерин. А. і Б. Стругацьких, Казка про Трійку.
Навіть тут [Нінка] було чутно, як Надя шукає хліб, який ніби корова язиком злизала. В. Распутін, Останній термін.
Допомога пошукових систем