How to write numbers
1. Число або числівник і яка різниця між цими поняттями? Число (number) - це абстрактне поняття, тоді як числівник (numeral) - це символ, який використовується для вираження цього числа. "Four", "4" і "IV" - це символи, використовувані для позначення одного і того ж числа або кількості. Можна сказати, що різниця між числом і його символами дуже схожа на різницю між людиною і його ім'ям.
2. Пишіть невеликі числа буквами. Невеликі числа, такі як цілі числа (whole numbers) до десяти потрібно писати літерами. Це одне з правил, якого потрібно дотримуватися.
3. Інших стандартних правил немає - експерти не завжди погоджуються на інші правила і взагалі стверджують, що будь-який числівник, яке пишеться одним словом, має зазначатися саме за допомогою букв. Що стосується чисел з двох слів, їх потрібно вказувати цифрами. Отже, потрібно писати не 12, а 'twelve'. не 20, а 'twenty', але 22, а не 'twenty-two'.
5. Не починайте пропозицію з числівника, пишіть не "2 types of sentences», а «two types of sentences». Намагайтеся дотримуватися цього правила, особливо в офіційних листах.
6. Порядковий номер століття (century) потрібно писати словами, наприклад, nineteenth century.
7. Відсотки і рецепти. У своєму записнику ви можете писати щось на зразок "10% of the students" або "take 2 spoonfuls of coffee", але в офіційному листі потрібно вказати "10 percent of the students" або "ten percent of the students".
8. Точні цифри використовуються, в основному, в звітах, статистичних та фінансових документах. В інших випадках числа округлюються. Для округлення можна використовувати слова about, approximately, roughly, nearly, almost. Округлені цифри понад мільйон пишуться у вигляді числівника плюс слово. Потрібно писати «About 200 million people work at offices» замість «200,000,000 people work at offices».
9. Не варто вказувати два числівників поруч, це може вводити в оману, наприклад, якщо написати «5 12 -year-olds», тому краще одне з них писати літерами - «five 12-year-olds». Напишіть буквами ту цифру, яка коротше.
10. Порядкові числа і послідовність. Не пишіть "She was his 1st true love," краще "She was his first true love." Будьте послідовні: якщо ви почали перераховувати щось числами, а потім перейшли в цьому ж реченні на числівники, це буде кидатися в очі, тому якщо почали писати «5 apples, 6 plums», то продовжуйте в тому ж дусі і пишіть далі «4 oranges», а не «four oranges».
How to read numbers
