[Ред] У ролях
[Ред] Сюжет
Серія починається тим, чим закінчилася попередня.
Ангели збираються вбити Анну, вважаючи, що вона далеко не така безневинна, як здається, але раптово зникають, їх немов вітром несе. Дін і Сем розуміють, що це зробила Анна, але на питання «як?», Дівчина відповісти не може, заклинання саме спливло у неї в голові. Дін відправляє брата пошукати якусь інформацію, а сам збирається знайти притулок ... і знаходить його у Боббі в бункері. Рубі дає ведьмовские мішечки. Ці вузлики заховають від будь-яких надприродних сил: від ангелів, демонів, як каже Рубі. Дін, здається вперше, дякує Рубі, а демонша каже Анне не висовуватися з бункера, а Діну наглядати за нею.
Сем знаходить лікарняну картку Анни і доріжка приводить їх в будинок Памели. Тієї самої Памели, яка позбулася зору з вини Кастіеля в першому епізоді 4-го сезону. Памела охоче погоджується допомогти, адже вона не проти насолити ангелам за те, що втратила око. Памела занурює Анну в гіпнотичний сон і у дівчини через деякий час починається істерика, а ще трохи пізніше вона встає з ліжка і каже, що все згадала ... вона - ангел.
Точніше не зовсім ангел, а занепалий ангел, по своїй волі став людиною. Анна каже, що знає Кастіеля і Уріеля і вони не зупиняться доти, поки її не вб'ють. І щоб зупинити це, їй потрібно повернути свою благодать. «Благодать?» - цікавиться Дін, і отримує відповідь, що благодать - це ангельська енергія. Без неї ангел перестає бути ангелом і падає на землю.
Анна, любующаяся зірками, ділиться з Діном своїми думками. На її думку, ангелом бути жахливо, а людина - це стільки почуттів, часом негативних, але все-таки, адже ангели і зовсім позбавлені вибору. Лише четверо з них бачили Бога, а іншим треба лише свято вірити в нього, інакше смерть неминуча.
Сем каже, що в штаті Кентуккі на місці колишнього пустиря в одну ніч з'явився величезний столітній дуб, він вважається місцевим чудом, і це місце необхідно перевірити на предмет падіння благодаті. Брати і ангел з демоном (на задньому сидінні, на цю тему Дін жартує в машині) їдуть в Кентуккі, і Анна розповіла братам, що благодать була тут, але її хтось забрав.
У бункері Анна знову ловить «ангельську хвилю». Вона каже, що там йде дивна запис: «Дін Вінчестер до півночі видасть нам Анну, або на вічні муки він буде знову засуджений» (російська озвучка Новафільма). Сем цікавиться, чи є якась зброя проти ангелів, на що Анна каже, що нічого, що вони можуть роздобути найближчим часом. Сем знову збирається вигадувати план, а Дін в цей час стоїть на вулиці. До нього приходить Анна і каже, що знає, чим він займався в пеклі, але Вінчестер каже, що не може говорити на цю тему і тоді Ганна цілує його. «А це за що?» В подиві запитує Дін, і Анна каже, що це, можливо, остання їх ніч на Землі і таке інше. І ми подорожуємо на заднє сидіння Імпали, де Дін і Анна сплітаються в обіймах.
Рубі, тим часом, йде на нічне побачення з Аластар і пропонує Анну в обмін на свободу - свою і братів. Але чорт не погоджується на таку операцію і бере Рубі в полон. В цей же час, уві сні до Діну приходить Уріель і вимагає віддати йому Анну. Дін намагається блефувати, відповідаючи, що Анна повернула благодать і бачить, що благодать Анни у Уріеля на шиї. Він каже, що поверне Діна в Пекло, якщо той не видасть Анну, але Вінчестер стійко стоїть на своєму. Він готовий пожертвувати життям заради незнайомки. Але тільки своїм життям ...
Аластар катує Рубі посеред занедбаної брудної кімнати. Він вимагає Рубі розповісти, де Анна, але та каже, що якщо розповість, то Аластар негайно її вб'є. Краще вже вона покаже сама.
Ранок. Сем переживає, куди поділася Рубі. Раптом двері з шумом розорюються і входять Уріель і Кастіель. Всі дивуються, крім Діна. Анна швидко метикує, що ангели пригрозили вбити Сема, якщо він не віддасть її. І вона каже, що не буде більше бігати і здається ангелам ...
Але не тут то було. Раптом, на середині шляху Анни виникає Аластар і каже, щоб вона нікуди не йшла. Починається битва ангелів і демонів. Уріель хвацько розправляється з двома, але Кастіеля Вінчестери чи встигли врятувати від смерті. Анна підбігає до Уріель і вистачає свою благодать. Розбивши її, вона зникає, втім, Аластар і його свита теж. Ангели йдуть і Уріель НЕ дружелюбно обіцяє, що вони ще зустрінуться. Дін повертає собі кинджал, що вбиває демонів. Сем каже, що Анна, де б вона не була, вона щаслива, але Дін так не думає.
Брати, сидячи на капоті своєї Імпали, п'ють пиво і обговорюють подію. «Неймовірно, що ми вибралися» - дивується Дін. «В черговий раз», - погоджується Сем. Дін запитує брата, не цікаво йому, що мав на увазі Аластар, коли говорив, що той подавав хороші надії. Сем каже, що йому цікаво, але Дін не хоче про це говорити, а брат не хоче його діставати. Але Дін все-таки виливає братові душу. Виявилося, в Аду час йде набагато повільніше. Там Дін провів років сорок, а не чотири місяці. Тридцять років його терзали, а коли нічого було терзати все раптом гоїлися, і його терзали знову і знову. Кожен день Аластар приходив до нього і пропонував, щоб він сам терзав інші душі. Дін все відмовлявся і відмовлявся, але в один день він просто не витримав. Він став мучити чужі душі. Він втратив їм лік. Він став катом. Він поклявся у вірності Аластар. І єдине, про що він міг думати останні десять років перебування в пеклі: «Як я хотів би нічого не відчувати ...»