Якщо я не помиляюся, то це робиться для того, щоб кий не зісковзували на м'ячі при ударі, тобто, для точності удару. Наклейка на наконечнику кия, що не натерта крейдою, прослизає по кулі, відповідно, удар "зривається". Так ось, для того, щоб зняти ковзання кия по кулі, його і змащують крейдою. До речі, бажано це робити якщо не перед кожним ударом, то, хоча б через удар.
На скільки я знаю, кий натирають крейдою для того, щоб нічого не завадило зробити ідеальний удар. Кінчик кия може бути злегка забруднений жиром або чимось липким. Наприклад хтось пітною або жирної рукою потримав куля для більярду, а потім кий його вдарив і забруднився про нього. Або хтось вино або коктейль на руку пролив і вона стала липка, а потім куля взяв. Або шоколад їв і теж рука стала від нього липка.
Якщо кий буде жирним це вже відхилення, так як ми знаємо, що змащені маслом деталі швидше і легше ковзають. А якщо липким, то це вже інше відхилення. Якщо намазати стіл варенням і дати йому злегка засохнути, а потім спробувати провести по ньому рукою, то при однаковому зусиллі по столу з варенням проведеш рукою повільніше і ривками, як по гумі, а по чистому столу швидше і рівномірніше.
І те й інше відхилення не дозволять більярдного гравцеві завдати удару в точності так, як вони задумали, так як вони вчилися на чистому кі і звикли розраховувати траєкторію руху удару чистим києм. А ступінь жирності або липкості кия може бути теж в різному діапазоні, тому вчитися грати для всього цього діапазону довго і марно, так як все одно не зможеш точно визначити, що у тебе на кі в даний момент.
Мел як би пов'язує ці речовини. Перший шар крейди змішується з ними і вони вже стають не зовсім такими. А другий шар їх взагалі закриває і вони більше не можуть виконувати свою функцію.
Схожий принцип і в тенісі. Там на ракетки приклеюють гумову прошарок. Без неї момент дотику кульки з ракеткою настільки короткий, що навіть професіонал погано встигає направити ракетку під певним кутом.
Як відомо на кінчик більярдного кия наклеюють спеціальну наклейку - вона буває як плоскої форми, так і злегка закругленою. Майстри мають в своєму розпорядженні киї з різними наклейками і іноді можна бачити, як гравці змінюють кий в ході гри, якщо удар вимагає наявності іншого наклейки. Так закруглена наклейка дозволяє наносити кручені удари, адже площа її зіткнення з кулькою при бічному ударі вище, ніж у плоскої наклейки. Ну а для кращого зчеплення наклейки з кулькою при ударі її ще й натирають крейдою, який збільшує тертя, будучи по суті найдрібніших абразивом. При натирання крейдою кий не прослизає по кульці, а удар виходить акцентованим, що не розмазав.
Дивно, а я встигла прочитати ще одне питання, яке було в контексті питання, де питалося, чому після кожного удару натирався. "І спеціально подивилася, хто винайшов більярд. Так ось, одними з перших гравців були короновані особи, тому можу припустити, що вони дійсно робили це кожен раз" після удару "з галантності і благородства, навіть якщо кий треба було передавати іншому гравцеві. Такі потім стали правила гри. Чи не граю, тільки припускаю.