Смішні міста росії
Моє дитинство пройшло в чудовому військовому містечку з незвичайним. як я тоді вважала. назвою Мирний. Ця мовна гра. мирний - військовий. здавалася абсолютно нормальною місцевим жителям і вельми забавною всім іншим. Подорослішавши. я розчаровано дізналася. що Мирних (правда. не військові) в Росії не один десяток. а в світі існують сотні населених пунктів з куди більш дивними і смішними назвами.
ЦЕ ЗВУЧИТЬ МІСТО
Самі заінстаграмленние місця планети: а у тебе є фото звідти?
«Пане. я родом з Гасконі! »- яке звучить. а? Д'Артаньян-Боярський підкручує вуса. глядачі захоплено видихають. Хоч і провінція. не Париж. а все одно красиво - Гасконь. А як би він заговорив. живучи в селі Козли в Тверській області. в Українській Лисій Балду. Кемеровський Козявкіна або Старих черв'яків. Жителі засмучуються і просять перейменувати свою смітник у. Мухоедово або Велике Бухалово будь-що-небудь благозвучне. лінгвісти - дивуються. Мовляв. національний колорит і самобутність. радіти треба. а не перейменовувати. Може. і правда. треба? А то ще перейменують. як Саратовське село Содом у Великій Содом. самі скаржитися будете. Тим більше смішні міста Росії - не самотні. У Штатах. наприклад. знаходиться покинутий. правда. Ідіотвілль. неподалік від якого протікає Ідіотський струмок. в Хорватії є містечко з назвою Слиз. а в штаті Мічиган населений пункт Пекло. Життя у його жителів цілком райська: вміла експлуатація похмурої теми - від вітальній таблички з червоними буквами «Ласкаво просимо в Пекло» до фірмового коктейлю «Кривавий диявол» - дає непогані дивіденди. У селі пекельних Кіровської області чомусь до цього не додумалися.
І якби не безглузда топоніміка. хто б знав про ці населенні пункти? Так чи варто соромитися яскравою рядки Велика Писса в графі «Місце народження»? А якщо вже на те пішло. то самого д'Артаньяна взагалі звали Шарль Ожьє де Бац де Кастельмор. І Констанція. між іншим. взагалі село на Україні. Так що нехай мовчить зі своєю Гасконією!
НАЗВАНО З ЛЮБОВ'Ю
Втім. з любов'ю можуть бути названі не тільки міста. але і вулиці. Наприклад. жителі англійського міста. назвали кілька вулиць міста з любов'ю ... до Роббі Вільямсу.
ЯК СКАЗАТИ
Столиця Брунею зветься Бандар-Сері-Бегаван. а головне місто Мадагаскару - Антананаріву. Але. запам'ятавши ці назви. рано зараховувати себе до ерудитам: повір. є куди прагнути. Наприклад. на гірськолижний курорт в Баварських Альпах Гарміш-Партенкірхен або село в Уельсі. скорочено - Лланвайр Пуллгвінгілл. Повна версія містить 58 літер латиницею. виглядає абсолютно дико (Лланвайрпуллгвінгіллгогеріхуірндробуллллантісіліогогогох) і перекладається як «Церква святої Марії в улоговині білого ліщини біля бурхливого виру і церкви Святого Тісіліо біля червоної печери». Мало того. ці дивні лланвайрпуллгвінгіллінци ще й сайт зробили. з таким же складається з декількох десятків букв доменним ім'ям. І, можливо. зафіксували на ньому рекордну відвідуваність - у вигляді двох особливо наполегливих туристів з заклинив клавіатурою. Повний гогогох!
Ми. звичайно. зі своїми всього лише Верхненовокутлумбетьевим (Оренбурзька область) і Старокозьмодемьяновскім (Тамбовська) безнадійно відстали!
Але все-таки лідерські позиції тримає столиця Таїланду. відома нам як Бангкок. Найбільш досвідченим в географії. історії та логопедії вона постає в повному величі - Крунг Тхеп Маханакхон Амон Раттанакосін Махінтараюттхая Махаділок Пхоп Ноппарат Ратчатхани Бурірам Удомратчанівет Махасатан Амон Піма Аватан Сатіт Саккатхаттійя Вітсанукам Праса. Офіційне ім'я маленькі тайці і тайки вчать в школі. слухняно повторюючи: «Місто ангелів. великий місто. місто - вічний скарб. неприступне місто бога Індри. велична столиця світу. обдарована дев'ятьма дорогоцінними каменями. щасливе місто. повний достатку грандіозний королівський палац. нагадує божественну обитель. де царює перетворений бог. місто подарований Индрой і побудований Вішвакарма ». Хто тут вважає складними таблицю множення і гімн Росії?
Як відрадно після цього почути про австралійський містечко УІІ-УАА. чия назва нагадує плач немовляти (напевно майбутнього тайського школяра), гордовитий селище цяця у Волгоградській області або на все згідне село Дада Хабаровського краю. Милий місто-почемучка Why в штаті Арізона теж непоганий. Спочатку він і зовсім був Y - цю букву нагадували два з'єднуються міських шосе. Але оскільки строгий штат Арізона (американські закони!) Забороняв міста коротше трьох букв. Ігрек надали таку собі. можна сказати. філософсько-запитливо забарвлення.
ОДИН ЗА ВСІХ
Лондон - столиця Парижа. Париж - столиця Рима. а Рим ... Монолог керроллівської Аліси цілком можна продовжити і зробити географічно правильним. заявивши. що Афіни (і не одну) знаходяться в США. Брест - у Франції. Кордова - в Аргентині (і ще дві в Мексиці), Константинополь - в Донецькій області. а Париж. Лейпциг і Берлін - недалеко від Челябінська. Чемпіоном по світовій топоніміці можна сміливо назвати США: сумує за батьківщиною поселенці щедро наділяли малюсінькі пилові населені пункти гордими назвами милих серцю міст.
Ставлення до дивних назв у всіх різне: одні їх соромляться. інші висміюють. а треті - пишаються і ні на що не проміняють.
Ось. наприклад. жителі села Лохово в Іркутській області просять перейменувати їх малу батьківщину в Сибірське (чим. мовляв. гірше екс-Ібакова. нині Нагорна. Поздюток. названих Веселкою. і Херовкі. облагородженою в Червону Пристань).
Смішні міста колекціонувала Анна Моргунова
← Натисни «Подобається» і читай нас в Facebook