Завжди цікаво дізнатися що-небудь незвичайне, надзвичайне. Це можуть бути незвичайні місця, люди, явища природи і прогресу, але не можна не дивуватися явищ людської мови при великій кількості мов і діалектів. І багато видань займаються пошуком незвичайних прізвищ, найменувань, прізвиськ, а найдовше ім'я - один з популярних запитів в інтернеті. Отже, мова піде саме про це.
Якщо розгорнути світову карту і відшукати там відомі всім Гавайські острови, то можна побачити прекрасний острів Гонолулу. Саме на цьому клаптику землі стався випадок, героїня якого записана в книзі світових рекордів Артура Гіннеса як людина, що має найдовше ім'я в світі.
Передісторія. У сім'ї у місцевого власника ресторанів народилася дочка. Дівчинка росла, і підходив час збиратися в перший клас. Але коли крихітку привели в школу, вчителька відмовилася вписувати майбутню ученицю в журнал. Причиною тому виявилося занадто громіздке ім'я дівчинки, що складається з 102-ох літер (найдовше ім'я просто не поміщалося в класний журнал)! На рідному гавайському мовою воно виглядає таким чином: напу-Хала-Амо-Вона-Вона-Віхи-Анека-Віхи-Вона-Нена-Хіві-Вава-Кехо-Касі-онка-Хеа-Лекс-Вона-Е а-Ней-Нана -Кеко-Ниа-Оа-Ога-Іка-Ван-вана. Незвичного російському вуху це ім'я здасться дивним і незрозумілим, але в перекладі воно звучить вельми приємно: «Прекрасні незліченні квіти гір і долин починають заповнювати Гаваї в довжину і ширину своїми пахощами».
З давніх-давен люди численні воювали за свою незалежність від інших. Деякі змирилися зі своєю долею і встали під заступництво більш сильних суперників. (Луї Буссенар в своїй книзі «Капітан Зірви-голова» описує відчайдушні битви бурів - маленького народу на півдні Африки - проти великої Британської держави. В результаті королівська армія перемогла волелюбний народ, але завзятість, з яким він відстоював свою незалежність, гідно поваги навіть зі боку Британії.) Але є і такі, які б'ються за свою свободу і до цього дня, а гордість не дозволяє забути колишні образи. Так, на півночі Британії живе валлійський народ, який веде невпинну боротьбу навіть під заступництвом англійців. Проявляється це багато в чому. Наприклад, в 1870-му році маленька валлійська село отримала вельми дивну назву від тамтешніх жителів - Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysilio gogogoch. Воно не випадково таке «хитромудре», валлійці спеціально назвали її складним ім'ям, щоб жоден англієць не зміг вимовити його. Як і у випадку з гавайської дівчинкою, переклад цього слова куди приємніше свого оригіналу і звучить як: «Церква святої Марії в заростях білого ліщини поряд з швидким виром біля церкви святого Тайсіліо і червоною печери». І це далеко не єдиний випадок прояву гордості місцевих жителів.
А як же Росія? Яке найдовше російське ім'я? Виявляється, що це - одне з найпоширеніших імен - Костянтин, хоча є деякі варіації. Але з російських називають саме його. Хоча якщо взяти імена, які вже практично не використовуються, то Апполинарий і Пантелеймон будуть довшими на одну букву. Олександра і Єфросинія - лідери за кількістю букв серед жіночих російських імен.
