Наготувати, як на Маланьіну весілля
Російська народна приказка, що означає щедре застілля.
Головні герої цієї історії - донський козак Степан Данилович Єфремов, отаман Війська Донського, і юна козачка Меланія (Маланка). Степан, який був вже раніше двічі одружений, полюбив цю козачку, яка торгувала на базарі бубликами і тим містила всю свою численну і бідну сім'ю. Після довгих умовлянь Степан домігся руки Меланії. Це було у 1753 р
На радощах Степан Єфремов вирішив влаштувати весілля, який ще в станиці не було: столи зі всіляких частуванням - пирогами, поросятами, бичачими боками, осетрами, стерлядями, білугами і іншим - були виставлені по всій довжині головної вулиці донський столиці, а спеціально призначені козаки стежили , щоб на цьому святі, який тривав тиждень, не було тверезих. Таке весілля, звичайно, не могла не увійти в історію Донського краю.
Що стосується самої Меланку Єфремової, то вона, ставши дружиною отамана, швидко освоїла грамоту, придворний етикет і була представлена до двору Катерини II.
Але в 1772 р Степан Данилович був викритий у хабарництві, за що його засудили до смертної кари, заміненої на довічне заслання, а все майно колишнього отамана взяли в казну. Знову пізнавши нужду, Меланія Єфремова проте змогла гідно виховати всіх своїх чотирьох дітей від Степана: дочок видала заміж, синів визначила на військову службу.
Померла Меланія Єфремова в 1804 р переживши чоловіка на 20 років, ставши свідком того, як ця приказка - нагадування про початок її сімейного життя - входить в російську розмовну мову не тільки Дону, але і інших областей Росії.
Алегорично: накрити багатий стіл з безліччю найрізноманітніших страв і закусок, «як на весілля», в даному випадку весілля Меланину або «Маланьіну» (розм.).