24.08.10 23:19 Набридла навчання
Набридла навчання, просто до жаху, все кинути хочеться. Мотивації абсолютно ніякої. Хіба що добити університет, якщо вже стільки часу витрачено. Але сил немає зовсім. І це я, яка завжди вчилася добре і з задоволенням.
Іноді думаю навіщо я Lehramt вибрала - на таку роботу потрібен ідеальний німецький, хіба у мене буде такий колись?
А ще англійська - завжди любила цю мову, і в школі добре вела його, а от навчання в університеті - просто морок. Роблю по 1 Veranstaltung в семестр, найчастіше через силу. Я знаю, що мені англ.подтянуть потрібно так як забувся через німецького. Найцікавіше, якщо я пишу роботи у німця - мені повертають роботу всю в виправлення - прям помилка на помилці - і будова речень не те, і слова не ті підбираю. І оцінка відповідна. А ось якщо у native speaker пишу- найгірша оцінка - 2,5. І помилок вони "бачать" рази в два менше. Ось чому так?
І я розумію, що мені гріх скаржитися, інші мріють вчиться в Німеччині, все для цього роблять, а тут розпустила одна нюні.
Просто втомилася, і не бачу сенсу. І навчання вже затягнулася. І Аuslandssemester мені не зробити. Я взагалі зможу знайти роботу після закінчення? Щось все бачиться в досить похмурих тонах.
24.08.10 23:30 Re: Набридла навчання
Знайоме почуття. Лікті кусати будеш. Добий вже раз початку. Хай щастить.
25.08.10 00:47 Re: Набридла навчання
Такий довгограючий депрессняк присутній в тій чи іншій мірі у всіх тутешніх студентів. Терпи якщо хочеш мати хоч якісь перспективи на майбутнє. Без диплома їх буде нуль.
Es gibt keine dummen Fragen, nur dumme Antworten.
25.08.10 1:01 Re: Набридла навчання
Ну так. вас зрозуміти можна. сам таке відчуваю. але правда в російському вузе..но млинець мотивація є в подальшому))) правда ще на років так 5-6))))
Zahntechniker- звучить гордо
25.08.10 9:04 Re: Набридла навчання
У відповідь на: Найцікавіше, якщо я пишу роботи у німця - мені повертають роботу всю в виправлення - прям помилка на помилці - і будова речень не те, і слова не ті підбираю. І оцінка відповідна. А ось якщо у native speaker пишу- найгірша оцінка - 2,5. І помилок вони "бачать" рази в два менше. Ось чому так?
Німці дуже хизуються своїми знаннями іноземних мов і вважають, що по-німецьки жоден іноземець не здатний говорити добре. Думаю, багато хто з цим стикалися.
А ось запитаєш, як буде, ну, лакмус там по-англійськи або сибірська виразка. Так спочатку, потрібно на німецькому пояснювати, що це таке
25.08.10 15:12 Re: Набридла навчання
Перш за все співчуваю! Під час навчання у багатьох такий депресняк буває! Знайомо! Це мине! Здолаєте!
Але сама трошки я насторожилася. Справа в тому, що збираюся на лерамт економіка + англійська! Економіку вчила і викладала, а ось з англійською вже складніше. Скажіть пожалуста, який у вас рівень англійської? Ви якісь сертифікати отримували? Який рівень повинен бути, щоб відчувати себе більш-менш комфортно?
25.08.10 16:16 Re: Набридла навчання
Так. не щастить так невезёт. не заздрю я вам!
Мені, колись, теж пропонували вчитися в Німеччині (мене в холодний піт кидало від такої думки).
Закінчив в Росії TU, захистив диплом, віддав в Американський відділ (був такий у нас в університеті), янкі підтвердили теж (ще навіть гринкард видали - для інших мрія, мені "як мертвому припарка"), приїхав до Німеччини (німці також неудержалісь- підтвердили), не відразу, звичайно, десь через 2 роки знайшов роботу за фахом і ніхто мені не влаштовував мовні тести, всі були задоволені. Ось!
Буває і Комар себе Орлом вважає, Оскільки крила є і він на них літає.
25.08.10 16:52 Re: Набридла навчання
У мене ось хандра з приводу практики, подала документи в десять фірм, всюди відмови, нікому не потрібні практиканти-інформатики, а я думала, що вже на практику-то мене кругом візьмуть. Абсолютно безрезультатно все, доведеться в універі робити, чого взагалі не хочеться.
Люди, всюди складно практику знайти, або це тільки я така "щаслива"?