німий, безмовний, Сурдинка, Сурдіна, статист, надягати сурдинку?
прикметник ▼
- німий
- безмовний, мовчазний, безмовний
mute sorrow - мовчазне горе
to stand mute with wonder - заніміти від подиву
to stare in mute amazement - дивитися з німим подивом
- полювань. що не подає голосу (про собак)
to run mute - бігти за здобиччю, не подаючи голосу
- кіно німий, без звуку
mute negative - негатив зображення
mute print - позитив зображення, німа копія
- фон. німий; НЕ вимовний (про букву)
mute consonant - німий приголосний
mute as a fish - ≅ ньому як риба
іменник
- німий (людина)
- театр. статист
- лингв. німий голосний або приголосний; неозвучена буква
- мовчання підсудного у відповідь на питання суду, чи визнає він себе винним
- уст. підсудний, який відмовляється відповідати на питання суду, чи визнає він себе винним
- уст. найманий учасник похоронної процесії
- муз. Сурдіна, Сурдинка
- муз. вставляти Сурдин (к) у
- бруднитися (про птахів)
словосполучення
as quiet / mum / mute / still as a mouse - тихіше миші
mute look of appeal - безмовний благальний погляд
standing mute - відмова давати свідчення
to stand mute of malice юр. - відмовлятися відповідати на питання суду
mute appeal - безмовна прохання
to stand mute - відмовлятися давати свідчення
mute submission - мовчазне покору
put on mute - надягати сурдинку
run mute - бігти за здобиччю, не подаючи голосу
wow-wow mute - Сурдіна "жаба"
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
The prisoner stands mute.
Бранець відмовляється відповідати.
She became mute after a shock.
Після потрясіння вона оніміла.
He touched her hand in mute sympathy.
Він доторкнувся до її руки з мовчазним співчуттям.
He was mute, distant, and indifferent.
Він стояв безмовний, відсторонений і байдужий.
I could see a mute plea for help in his eyes.
Я бачив в його очах німе благання про допомогу.
The whole audience instead of being mute became vociferous.
Вся публіка, замість того щоб мовчати, стала кричати.
Billy continued to stand there, mute and defiant.
Біллі продовжував мовчки стояти із зухвалим виглядом.
Приклади, які очікують перекладу
They hugged each other in mute sympathy.
Excess noise can be reduced by muting alarms and telephones.
The incident so shocked all the students that it muted further protest.
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.
Можливі однокореневі слова
mutable - мінливий, непостійний, мінливий
mutate - мутувати, видозмінювати, видозмінюватися, піддавати умляутом
muted - приглушений, неяскравий
muteness - німота
mutism - німота, затримка мови
mutant - мутантний, мутант
mutely - мовчки, безмовно
mutage - припинення бродіння, припинення бродіння виноградного сусла