Мова в Єгипті змінювався протягом тисячолітньої історії. Перші згадки про письмових джерелах - ієрогліфах, датуються приблизно 3400 до н.е. Вважається, що він виник після винаходу шумерської мови в Месопотамії.
Останній офіційний документ був складений на мові Стародавнього Єгипту в 394 р н.е. Зміна мовної групи на коптську сталася після приходу до влади в державі Римської імперії і християнства. Побудовані за указом фараонів храми і молитовні спорожніли, були забуті і єгипетські ієрогліфи. Сьогодні коптська мова використовується при проведенні служб священнослужителями християнської церкви.
Яка мова вважається офіційною в Єгипті?
Після приходу до Єгипту мусульманської армії (завоювання почалося в 639 р н.е.) в країну прийшов арабську мову. В даний час назва країни звучить як Арабська Республіка Єгипет. Офіційна державна мова - арабська. Місцеве населення говорить на єгипетському діалекті арабської мови, який дещо відрізняється від класичного (фусха). На фусха транслюються новини, друк газети. Істотно відрізняється вимова жителів південної і північної частини Єгипту. Найчистішим вважається єгипетський діалект, на якому говорять в столиці - Каїрі.
Книги на арабській мові (єгипетський діалект)
Підручник складається з семи рівнів. Представлені аудіоматеріали, начитані носіями діалекту і друкований посібник. Пропонує діалоги, вправи з граматики.
«Так кажуть в Каїрі»
Сучасний курс єгипетського діалекту арабської мови. Містить навчальний посібник у формі PDF з записами носіїв мови (20 уроків). Видання підготовлено кафедрою близькосхідних мов під ред. В.Є. Посухова.
Мовні уроки в записах від носіїв мови. Каїрський варіант єгипетського діалекту. Складається з 30 уроків.
«Кулл Таммем. Введення в єгипетський діалект »
Підготовлено Американським університетом в Каїрі під керівництвом Манфред Вёйніх і Рабха Хайнен Наср. До книги включені аудіозаписи з діалогами, правилами читання, словник.