Фото: особистий архів Аліни Фаркаш
На землі обітованої історія тісно переплелася з політичним курсом сучасної держави, яке допомагає євреям з усього світу зібратися на історичній батьківщині під девізом «все євреї повинні жити в Ізраїлі». Продовжуючи серію матеріалів про колишніх співвітчизників за кордоном, «Лента.ру» поспілкувалася з Аліною Фаркаш, яка переїхала недавно з чоловіком і двома дітьми з української столиці до ізраїльського міста Раанана.
Москва - дуже велике місто, але живе вона не єдиним організмом, а районами. Ми жили в Куркине, і воно мені до сих пір здається найкращим місцем на Землі: це милий європейський район з приємною публікою, архітектурою і природою, там добре організовані заходи для дітей, у нас там були друзі, а на дні народження або культурні заходи ми їздили в центр міста. Московські райони відрізняються один від одного приблизно як міста в Ізраїлі.
Тепер ми живемо в Раанані, і наше життя організована схожим чином: в 500 метрах від нас - найбільший і красивий парк в країні, багато зелені, школа знаходиться в сусідній будівлі, дитячий сад теж дуже близько, а до Тель-Авіва нам приблизно 40 хвилин на машині (точно так само було і до центру Москви від Куркіна). Тут живе респектабельна благополучна публіка, багато експатів і співробітників IT-компаній - навколо міста багато офісних центрів.
Звичайно ж, на етапі підготовки до переїзду ми зв'язалися з агентством «Сохнут», представництва якого є в багатьох країнах світу, в тому числі і в Москві (міжнародна організація, що займається питаннями освіти, зв'язками з громадськістю та репатріації в Ізраїль - прим. «Стрічки Ру »). Теоретично там повинні завжди допомогти, але на практиці все по-різному. Наприклад, моїм друзям агентство зробило неоціненну допомогу: вмовили не знімати квартиру відразу, а п'ять місяців навчання в ульпане (мовній школі для вивчення івриту - прим. «Лента.Ру») пожити в належному йому гуртожитку в Тель-Авіві, щоб заощадити гроші, озирнутися в місті і неспішно знайти житло.
А нас «Сохнут» в основному залякував: вони настійно відмовляли їхати в Раанані, стверджуючи, що місто дуже дороге, що репатріанти туди не їдуть, а гуртожиток при місцевому ульпане не приймає сім'ї з дітьми. На практиці все виявилося не так: репатріантів в Раанані багато, ульпан тут один з найкращих в країні, а сім'ї з дітьми не тільки можуть жити в гуртожитку, але при ньому навіть є дитячий сад.
Квартиру я зняла через інтернет, попри те, що всі знайомі ізраїльтяни вважали це неможливим. Квартира у нас з басейном у дворі і з садом, в кращому районі. Мене все відмовляли: мовляв, ви не знайдете нічого пристойного в Раанані за ці гроші (наша квартира коштує 5600 шекелів, тобто близько 96 тисяч рублів на місяць), ніхто не буде з вами говорити по скайпу, ніхто не здасть вам квартиру без поручителів з великий «білої» зарплатою, і взагалі ви нові репатріанти без роботи, які хочуть зняти хорошу квартиру в хорошому районі - ніхто не захоче з вами зв'язуватися. Але у нас все вийшло, ми підписали договір з господарем квартири прямо по електронній пошті, а перекладала я його за допомогою друзів і онлайн-перекладача. Торгувалися з господарем квартири і обговорювали ми цей договір три дні - англійською. Точно так же я прямо з Москви домовилася зі школою: списалася з директором по електронній пошті. І я вивела для себе одне з найважливіших правил для переїжджають: не треба слухати негативні історії, краще зосередитися на позитивному досвіді і покладатися на свій здоровий глузд.
Івриту в нашій родині ніхто не знає, хоча мова тут необхідніше, ніж я очікувала. Досвідчені репатріанти розповідали, що в Ізраїлі «ті, хто не говорить по-англійськи, говорять по-російськи». Але на практиці з'ясувалося, що вихователі дочкиного дитсадка кажуть тільки на івриті. Або, наприклад, не повідомляючи івриту я не можу заправити машину. Заправки всі працюють за принципом самообслуговування, при цьому необхідно ввести складні особисті дані, а інтерфейс тільки на івриті. Тикання кнопочок навмання не допомагає. Причому мережі заправок різні, і у кожної свої запити. Поки мені жодного разу не вдалося зробити це самій, доводиться просити допомоги.
Політика країни спрямована на те, щоб люди з вищою освітою працювали за професією. Дипломи інших країн визнаються, деякі автоматично (наприклад, мій державний диплом журфаку МДУ), а деяким (на кшталт адвокатів і лікарів) необхідно пройти досить складну процедуру підтвердження. Журналістам, економістам і різним менеджерам це зробити набагато простіше: переклад і нотаріальне завірення потрібно тільки відіслати до Міністерства освіти. Що мені це дасть? По-перше, якщо я зареєструюсь на біржі праці, мені будуть платити трохи вищу допомогу з безробіття, і мені за законом не можуть запропонувати місце роботи нижче моєї кваліфікації. Багато про це не знають, і чиновники цим користуються.
В Ізраїлі, як вУкаіни: якщо ти знаєш свої права і вмієш переконливо і шумно їх відстоювати, то все буде добре.
Підтвердження цього правила я отримала при влаштуванні дочки в дитячий сад. Спочатку ми розглядали тільки варіант приватного саду, так як, за нашою інформацією, державних дошкільних установ для дітей до трьох років (моєї дочки два роки) в Ізраїлі немає. Однак пізніше з'ясувалося, що є майже безкоштовні ясла для малюків, які фінансуються міністерством праці та благодійними організаціями, але туди багато бажаючих потрапити, записуватися треба мало не з народження дитини. Мені говорили, що навіть пробувати туди потрапити немає сенсу. Я подзвонила на авось, запитала, чи є місця. Вони нам зраділи: у них, виявляється, недобір дітей з сімей незахищених верств населення, а ми - новоспечені репатріанти - якраз такими і є. Нам допомогли оформити знижку, і тепер це коштує нам близько 930 шекелів на місяць (близько 16 тисяч рублів) замість 2800, які ми збиралися платити за приватний садок.
Як я збираюся вирішувати питання з роботою? Я журналіст, багато пишу, в тому числі і для «Лента.Ру». але курс рубля по відношенню до долара і шекелю, звичайно, жахає. Через це все мої гонорари і зарплата чоловіка тануть на очах, і ми зараз активно думаємо над роботою в Ізраїлі, але поки це все в стадії обговорення.
На даний момент моїм основним заробітком несподівано стає те, що починалося як захоплення, - робота стилістом. Я в Москві вчилася в школі стилістів Стелли Клар, але не думала перетворювати це в джерело заробітку. В результаті з'ясувалося, що людям легко і приємно мати зі мною справу, а мені подобається бачити, як вони змінюються на моїх очах, так що робота над іміджем поступово перетворилася в справжню професію. Основні мої клієнти - російськомовні люди, які живуть за кордоном, ми працюємо по скайпу. Суть роботи не в тому, щоб переодягнути людини в стилі «я художник, я так бачу», а в тому, щоб навчити його вибирати підходящі речі самостійно, пояснити принципи і закономірності.
Мене дуже часто запитували до переїзду: а ти не боїшся везти дітей в країну, де фактично йде війна?
Минулого літа ми були в Ізраїлі в той момент, коли араби прострілювали всю територію країни, а не тільки прикордонну зону. Було дуже страшно: виявляється, при звуці сирен в тобі прокидається «родова пам'ять», тебе охоплює така паніка, про існування якої ти навіть не припускав. Але мене вразило загальне спокій і злагоджені дії оточуючих. У нашому будинку немає бомбосховищ, і згідно з інструкцією треба вибігати в під'їзд в будь-який час доби.
При бомбардуванні все вибігають в під'їзд і поводяться дуже гідно: наші сусіди жартували, хвалилися красивими піжамами, купленими спеціально для бомбардувань.
Я бачила, як чітко працюють ракети-перехоплювачі. Я знаю, що одна така ракета коштує близько 50 тисяч доларів, і я бачила, як ефективно витрачаються гроші платників податків. Бомби багато разів в день сипалися на всій території країни, в результаті загинула одна людина, і то випадково. Приблизно в той же момент в московському метро на перегоні між Парком Перемоги і Слов'янським бульваром зійшов з рейок потяг - вранці, в самий час пік. За офіційними даними, загинуло 24 людини і понад 200 постраждало. Серед білого мирного дня загинули люди - тільки тому, що інші люди погано роблять свою роботу. Адже від горезвісного «цегли на голову» ніхто не застрахований. Такий мій відповідь на питання знайомих, чи боюся я тут за дітей.
Ми їхали з сумнівами: чи не так вже й добре знали Ізраїль, у нас тут немає родичів і близьких друзів. Ми не дуже уявляли, як воно все буде, але, звичайно, бадьорилися. У підсумку нам тут подобається все більше. Все, чим нас лякали, на практиці виявилося набагато простіше. Вся бюрократія здається логічною, продуманої і нітрохи не страшною (послеУкаіни-то!).
Мені сумно без близьких людей і друзів, але це можна виправити: багато хто з них збираються переїжджати до Ізраїлю, знову ж допомагає інтернет. Хоча іноді хочеться, як раніше, просто зірватися і поїхати. Ну, і потім - я люблю Москву: сумую за її ніколи не сплячим центральними вулицями, по ошатним столичним модницям.
Але в цілому сумую по Москві я поки менше, ніж передбачала. Є таке прислів'я: «Краще мене буде - забудеться; гірше за мене буде - згадає ». Виходить, що я знайшла те місце, де мені краще.