Електричне зварювання плавленням є найпоширенішим видом зварювання і застосовується у всіх галузях промисловості і будівництва. Тому основна тема цієї лекції пов'язана саме з цією групою зварювальних методів.
За останнє десятиліття українські інженери стали більш інформовані, в багатьох українських вузах підготовка ведеться на рівні кращих зарубіжних технічних університетів (в тому числі це стосується і знання іноземних мов). Отримання технічної інформації англійською або будь-якому іншому мовою перестало бути важкою проблемою, а кількість такої інформації на російській мові постійно зростає, чому значною мірою сприяє видання багатьма зарубіжними виробниками обладнання довідкової та технічної літератури російською мовою, в першу чергу - каталогів на власну продукцію.
Необхідно, однак, відзначити, що в такій специфічній сфері техніки, як зварювання, неспеціалісту часом буває важко розібратися. Крім того, в зварюванні досі немає жорстко встановленої системи класифікації, зокрема немає єдиної системи позначень зварювальних процедур (методів зварювання). Тому більшість зарубіжних виробників використовує загальновизнані англомовні абревіатури.
У радянській нормативно-технічної документації (ГОСТах, Остах, РД і т.д.) питання скорочених позначень зварювальних процедур було опрацьовано досить слабо. Непоодинокими були випадки, коли один і той же метод зварювання в різних галузях позначався різними скороченнями.
Основний стандарт, який встановлює класифікацію методів зварювання (ГОСТ 19521-74 «Зварювання металів. Класифікація»), не давав ніяких абревіатур позначень зварювальних процедур.
Методи ручного зварювання в радянських ГОСТах ніяк не позначав. Найбільш вживані скорочення:
РДС ручна дугова зварка (мається на увазі зварювання покритим штучним електродом)
АДС або РАДС аргонодуговая зварювання або ручна аргонодуговая зварювання (зварювання неплавким електродом в інертному газі, вироблена вручну)
Найбільш повна і опрацьована система скорочень приведена в двох стандартах на зварювання в захисному газі: ГОСТ 14771-76 «Дугове зварювання в захисному газі. З'єднання зварні. Основні типи, конструктивні елементи і розміри »і ГОСТ 23518-79« Дугове зварювання в захисному газі. З'єднання зварні під гострими і тупими кутами. Основні типи, конструктивні елементи і розміри ». У цих стандартах дається наступна система абревіатур:
ІН зварювання в інертних газах неплавким електродом без присадочного металу
ІНП зварювання в інертних газах неплавким електродом з присадним металом
ІП зварювання в інертних газах і їх сумішах з вуглекислим газом і киснем плавиться
УП зварювання в вуглекислому газі і його суміші з киснем плавиться
Також дуже опрацьована система позначень в ГОСТ 8713-79 «Зварювання під флюсом. З'єднання зварні. Основні типи, конструктивні елементи і розміри ». Метод зварювання під флюсом позначається буквою «Ф» з додатком ступеня автоматизації - автоматична ( «А») або механізована ( «М»). таким чином, автоматичне зварювання під флюсом, що плавиться позначалася як «АФ» або «АДФ» з додатком літери, що означає різновид методу:
АФ автоматична на вазі
Афілійованих автоматична на флюсовій подушці
АФМ автоматична на флюсомедной підкладці
АФО автоматична на що залишається підкладці
АФП автоматична на мідному повзунові
АФш автоматична з попереднім накладенням підварювального шва
АФК автоматична з попередньої підваркою кореня шва.
МФ механізована на вазі
МФО механізована на що залишається підкладці
МФШ механізована з попереднім накладенням підварювального шва
МФК механізована з попередньої підваркою кореня шва
Однак уже в інших стандартах скорочення, що вказують на методи зварювання, зовсім інші. Так, ГОСТ 16098-80 «З'єднання зварні з двуслойной корозійностійкої сталі. Основні типи, конструктивні елементи і розміри »позначає ручне дугове зварювання просто буквою« Р », а зварювання в захисних газах буквою« З ». У ГОСТ 16037-80 «З'єднання зварні сталевих трубопроводів. Основні типи, конструктивні елементи і розміри »введені два методи зварювання в захисних газах:
ЗП дугова зварка в захисному газі електродом, що плавиться
ДТ дугова зварка в захисному газі не плавиться,
При цьому ручна дугова зварка також позначена буквою «Р», а автоматична зварювання під флюсом - буквою «Ф»
Електрошлакове зварювання позначалася просто «ЕШ» або «Ш»; іноді розшифровувався метод:
Ше дротяним електродом
ШМ плавиться мундштуком
ШП електродом, перетин якого відповідає за формою поперечного перерізу зварювального простору
Навіть ГОСТ 29297-92 «Зварювання, високотемпературна і низькотемпературна пайка, Пайка-зварювання металів. Перелік і умовні позначення процесів », прийнятий як міжнародний стандарт ISO 4063-90, встановлюючи найменування та кодифікацію методів зварювання, не дає скорочених назв. Тим часом знання таких скорочень істотно полегшує розуміння іноземної перекладної літератури, зокрема, каталогів зварювального устаткування.
В даний час найбільш поширеними і загальновизнаними є такі скорочення.
MMA Manual Metal Arc або MMAW Manual Metal Arc Welding ручна дугова зварювання штучними покритими електродами
Для того, що ми звикли називати «аргонодугового зварюванням», існує кілька різних позначень:
TIG Tungsten Inert Gas дугова зварка неплавким електродом в середовищі інертного захисного газу; найчастіше використовується для вказівки на ручну зварку
GTA Gas Tungsten Arc вказує на освіту дуги за допомогою вольфрамового електрода
WIG Wolfram Inert Gas позначення методу TIG, що використовується в німецькомовній літературі
GTAW Gas Tungsten Arc Welding позначення, що використовується для вказівки на застосування методу TIG при автоматичній (роботизованою) зварюванні
TIG-CW Cold Wire позначення, що використовується для вказівки на застосування методу TIG з подачею нейтральної (холодної) присадного дроту
TIG-HW Hot Wire позначення, що використовується для вказівки на застосування методу TIG з подачею електропровідний (підігрітої) присадного дроту
TIG-DC Direct Current позначення, що використовується для вказівки на застосування методу TIG на постійному струмі
TIG-AC Alternating Current позначення, що використовується для вказівки на застосування методу TIG на змінному струмі
Для «напівавтоматичного зварювання» також є кілька різних позначень:
MIG Metal Inert Gas або MIGW Metal Inert Gas Welding дугова зварка плавиться металевим електродом (дротом) в середовищі інертного захисного газу з автоматичною подачею присадного дроту
MAG Metal Active Gas або MAGW Metal Active Gas Welding дугова зварка плавиться металевим електродом (дротом) в середовищі активного захисного газу з автоматичною подачею присадного дроту
GMA Gas Metal Arc вказує на освіту дуги з іонів металу присадочного дроту
GMAW Gas Metal Arc Welding позначення, що використовується для вказівки на застосування методу MIG / MAG при автоматичній (роботизованою) зварюванні
FCAW Flux Core Arc Welding дугова зварка плавиться порошковим дротом з автоматичною подачею присадного дроту; дріт самозахисна або для зварювання в середовищі захисного газу
Зварювання під флюсом:
SAW Submerged Arc Welding або SMAW Submerged Metal Arc Welding буквально - зварювання «зануреної дугою»; автоматична дугова зварювання металевим електродом (дротом) під шаром флюсу
UP Under Pulver позначення методу SAW, що використовується в німецькомовній літературі
PAW Plasma Arc Welding плазмова зварювання (зварювання стислою дугою) або PTAW Plasma Transferred-Arc Welding плазмова зварювання дугою прямої дії
Також абревіатури плазмового зварювання можуть бути доповнені позначеннями, ідентичними для зварювання TIG:
PAW-CW Cold Wire плазмова зварювання з подачею нейтральної (холодної) присадного дроту
PAW-HW Hot Wire плазмова зварювання з подачею електропровідний (підігрітої) присадного дроту
PAW-DC Direct Current плазмова зварювання на постійному струмі
PAW-AC Alternating Current плазмова зварювання на змінному струмі
Вище наведені лише позначення найбільш поширених методів електричної дугового зварювання плавлення, що зустрічаються в іноземній або перекладної технічній літературі.
Взагалі в зварюванні, як і в будь-якій області техніки, термінологія має досить істотне значення. Термінологічна плутанина часто призводить до непорозумінь і грубих помилок. Щоб уникнути подібних помилок приведені деякі загальноприйняті терміни, пов'язані з зварювального обладнання:
Зварювальні руху - 1) подача присадочного матеріалу в зону зварювальної дуги; 2) переміщення зварювальної ванни по лінії стику.
Ручне зварювання - вид зварювання, при якому обидва зварювальних руху виконуються вручну.
Напівавтоматичне зварювання - вид зварювання, при якому одне з зварювальних рухів (частіше - подача присадочного матеріалу в зону зварювальної дуги) виконується зварювальної установкою.
Автоматичне зварювання - вид зварювання, при якому обидва зварювальних руху виконуються зварювальної установкою.
Зварювальний установка - поєднання зварювального джерела живлення і різних елементів для підведення струму, захисного газу, флюсу і присадочного матеріалу в зону дуги і переміщення зварювальної ванни по лінії стику.
Зварювальне джерело живлення - електричний або електромеханічний прилад для створення зварювального струму.
Зварювальний трансформатор - зварювальне джерело живлення, що перетворить струм промислової частоти в змінний зварювальний струм тієї ж частоти.
Зварювальний випрямляч - зварювальне джерело живлення, що перетворить струм промислової частоти в постійний зварювальний струм.
Зварювальний генератор - зварювальне джерело живлення, що перетворює енергію обертання від зовнішнього приводу в постійний зварювальний струм.
Зварювальний агрегат - поєднання зварювального генератора і приводу обертання на базі двигуна внутрішнього згоряння.
Зварювальний інвертор - зварювальне джерело живлення, що перетворить струм промислової частоти в змінний зварювальний струм високої частоти.
Установка для зварювання плавиться, - зварювальне джерело живлення для зварювання TIG; складається з зварювального випрямляча (трансформатора) або інвертора, блоку формування характеристики і осцилятора.
Осцилятор - комунікаційні пристрої для збудження пілотної (чергової) дуги при зварюванні TIG і плазмовому зварюванні.
Зварювальний напівавтомат - зварювальний установка для зварювання MIG / MAG (найчастіше) або TIG; складається з джерела живлення (частіше - випрямляч або інвертор), блоку подачі електродного дроту, зварювального пальника, кабелів і шлангів; при цьому переміщення зони зварювання по стику зварного з'єднання здійснюється вручну.
Зварювальний автомат - зварювальний установка для зварювання MIG / MAG, TIG або SAW; складається з джерела живлення, блоку подачі електродного дроту, зварювального головки, пристрої переміщення зварювальної головки, кабелів і шлангів; при цьому переміщення зони зварювання по стику зварного з'єднання здійснюється автоматично.
Електродотримачі - інструмент для фіксації штучного електрода і підведення до нього струму. Зварювальний пальник - інструмент для подачі струму і захисного газу в зону зварювання під час зварювання TIG і MIG / MAG, при зварюванні MIG / MAG також служить для подачі зону зварювання зварювального дроту. Блок подачі дроту - частина зварювального напівавтомата або автомата, що служить для розміщення зварювального дроту, її розмотування і подачі в зварювальну пальник.
Механізм подачі дроту - елемент блоку подачі дроту, безпосередньо здійснює розмотування, правку і подачу зварювального дроту в зварювальну пальник; складається з електродвигуна подачі і комплекту роликів (подають ролики, правлячі ролики).
Зварювальний головка - поєднання зварювального пальника для будь-якого методу зварювання і пристроїв і пристосувань, що служать для кріплення, позиціонуванні і переміщення зварювального пальника по лінії стику.