«Герметичні трактати дійсно темні, але під цією темрявою ховається світло. І якщо алхімічна теорія відкрита, і відомий ключ головних символів, ви можете сміливо зробити читання будь-якого алхімічного твори. Що вам здавалося безглуздим, виявиться логічним, символи, які вас дивували, будуть зрозумілі, і ви будите знаходити задоволення в їх дешифрування ».
Альберт Пуассон Теорії і символи алхіміків
Незважаючи на такі оптимістичні твердження інтерпретація алхімічних символів, а тим більше їх дешифрування справа не завжди просте, але насправді і не таке складне, як може здатися. Особливо якщо знати деякі найбільш популярні способи, за допомогою яких алхіміки приховували свої ідеї від непосвячених. Розглянемо деякі з них.
Класичний приклад алхімічної криптограми. Початкові букви слів вписаних по колу складають секретне слово. Малюнок зліва (гравюра з книги Василь Валентин «Азот»), малюнок справа (гравюра з книги Афанасія Кірхер «Підземний світ»).
Так слово зашифроване Василем Валентином читається так - V.I.T.R.I.O.L. (Купорос), а фраза Кирхера наступним чином - S.U.L.P.H.V.R. F.I.X.V.M. E.S.T. S.O.L. (Sulphvr Fixum Est Sol - фіксована сірка є сонце - золото).
При розшифровці подібних криптограми потрібно звернути увагу на те що початок секретного слова зазвичай відзначають за допомогою спеціального знака. У Василя Валентина це квітка перед словом Visita, а у Кирхера хрест.
Часто можна зустріти різні символічні ребуси і загадки. Як правило, вони розгадувати порівняно легко. Ось цікавий приклад з алхімічного трактату Штефана Міхельшпахера «Кабала: алхімічні дзеркало й Мистецтва» (Cabala, Spiegel der Kunst und Natur in Alchymia).
Наведений вище малюнок - невелика частина першої гравюри з цього алхімічного трактату. Розглянемо по порядку всі основні ребуси і загадки, які тут є. Почнемо з найпростішої завдання, а саме з чотирьох букв по краях картини - G, O, T, T. німецькою мовою gott - означає Бог. Наступні два ребуса більш складні, але розгадувати не менше просто:
Цей знак складається з букви A вписаною в букву O. Зрозуміти його значення виходячи з попередньої загадки не складає особливих труднощів. Це монограма першої і останньої букв грецького алфавіту альфи (A - Alpha) і омеги (O - Omega). У християнстві монограми з цих двох букв використовуються для позначення всемогутності і нескінченності Бога.
Одкровення 1: 8,10; 21: 6; 22:13
8 Я Альфа і Омега, початок і кінець, говорить Господь, Який є і був і гряде, Вседержитель.
10 Я був у дусі Господнього дня, і почув за собою голос гучний, немов сурми, який говорив: Я Альфа і Омега, Перший і Останній;
6 І сказав Він мені: Сталося! Я Альфа і Омега, початок і кінець; спраглому дам даром від джерела води живої.
13 Я Альфа і Омега, початок і кінець, перший і останній.
Нижче ви можете побачити другий варіант цієї монограми, яка утворена вже не тільки двома першими, а й іншими літерами слів Alpa і Omega.
Тепер перейдемо від теології безпосередньо до алхімії. Чотири кола зі словами heiss (гарячий), kalt (холодний), trvcken (сухий) і fevcht (вологий). Порядок властивостей чотирьох елементів (схема праворуч) порушений навмисно. Таке розташування властивостей стихій як на малюнку Міхельшпахера відповідає лише двом елементам - вогню і воді.
Поруч два своєрідно «зашифрованих» слова vitriol і azot. Найпростіша анаграма.
Останнє про що можна сказати розглядаючи картинку це зображення зірки з планетарними знаками. Прихований сенс полягає в розташуванні астрологічних знаків в променях зірки. Дана схема показує ступінь досконалості семи металів. У центрі знаходиться найголовніший і досконалий метал - золото (Сонце). Далі найбільш близький до золота метал - срібло (Місяць), потім ртуть (Меркурій) і всі інші: залізо (Марс), олово (Юпітер), мідь (Венера) і свинець (Сатурн).
Висновок, який потрібно зробити з усього вищевикладеного наступний. Алхімічна криптограма володіє однією чудовою властивістю, якою б вона не була складною і мудрої - її можна правильно розгадати. А ось зрозуміти значення деяких алхімічних символів буває практично неможливо ...
Сайт управляється системою uCoz