У книгах Конан Дойля місіс Хадсон є другорядним персонажем. Згадки вельми уривчасті. Однак в оповіданні «Морський договір» вказується, що вона шотландка [1].
- Місіс Хадсон на висоті положення, - сказав Холмс, знімаючи кришку з курки, приправленою кері. - Вона не дуже урізноманітнює стіл, але для шотландки сніданок задуманий непогано.
Вона являє собою жінку, яка хоче утримувати будинок в чистоті і часто бореться з цього приводу з Шерлоком Холмсом. Ватсон описує місіс Хадсон, як дуже хорошого кухаря. Ватсон практично не стосується опису її зовнішності і не вказує її ім'я. У кіно і телевізійних адаптаціях, вона, як правило, зображується самотньою жінкою похилого віку, хоча в окремих випадках вона постає у вигляді молодої жінки, як, наприклад, в аніме-серіалі «Детектив Холмс», в якому вона має ім'я - «Марія».
Ватсон про відносини між Холмсом і місіс Хадсон в оповіданні «Шерлок Холмс при смерті»:
Квартирна господиня Шерлока Холмса, місіс Хадсон, була справжньою мученицею. Мало того, що другий поверх її будинку в будь-який час піддавався навалі дивних і часто малоприємних особистостей, а й сам її знаменитий квартирант своєю ексцентричністю і нехлюйством жорстоко випробовував терпіння господині. Його надзвичайна неакуратність, звичка музикувати в самі невідповідні години доби, іноді стрільба з револьвера в кімнаті, загадкові і дуже неароматних хімічні досліди, які він часто ставив, та й вся атмосфера злочинів і небезпеки, що оточувала його, робили Холмса чи не найбільш незручним квартирантом в Лондоні. Але, з іншого боку, платив він по-царськи. Я не сумніваюся, що тих грошей, які він виплатив місіс Хадсон за роки нашої з ним дружби, вистачило б на покупку всього її будинку.
Вона обожнював Холмсом і ніколи не наважувалася суперечити йому, хоча його образ життя завдавав їй багато занепокоєння. Вона симпатизувала йому за дивовижну м'якість і ввічливість у поводженні з жінками. Він не любив жінок і не вірив їм, але тримався з ними завжди по-лицарськи чемно.
місіс Тернер
У збірнику «Повернення Шерлока Холмса» в оригіналі рукопису оповідання «Порожній будинок» ім'я пані Тернер знову з'явилося, але було викреслено і замінено Конан Дойлем на місіс Хадсон. Це підтверджує версію, що ім'я «місіс Тернер» було помилкою Конан Дойля.
У серіалі "Шерлок" місіс Тернер виявляється сусідкою місіс Хадсон.
Твори
В американському серіалі Елементарно персонаж місіс Хадсон змішаний з доктором Ватсоном у вигляді доктора Джоан Ватсон (Люсі Лью).
На відміну від оповідань Конан Дойля, персонаж Місіс Хадсон починає грати досить значну роль в серіалі Ігоря Масленникова "Пригоди Шерлока Холмса і доктора Ватсона». Роль господині квартири в даному серіалі зіграла Рина Зелена.
Моя роль - це окремі репліки по всій картині. Моя присутність тут так само необхідно, як годинник в їдальні або фігурні свічники. І я сама відчуваю себе не персонажем, а предметом, невід'ємною частиною цієї обстановки.
фільмографія
Мері Гордон
Ріна Зелена
- 1979 - Шерлок Холмс і доктор Ватсон (телевізійний)
- Шерлок Холмс і доктор Ватсон: Знайомство (телевізійний)
- Шерлок Холмс і доктор Ватсон: Кривава напис (телевізійний)
- 1980 - Пригоди Шерлока Холмса і доктора Ватсона (телевізійний)
- 1980 - Шерлок Холмс і доктор Ватсон: Король шантажу (телевізійний)
- 1980 - Шерлок Холмс і доктор Ватсон: Смертельна сутичка (телевізійний)
- 1980 - Шерлок Холмс і доктор Ватсон: Полювання на тигра (телевізійний)
- 1981 - Пригоди Шерлока Холмса і доктора Ватсона: Собака Баскервілів (телевізійний)
- 1983 - Пригоди Шерлока Холмса і доктора Ватсона: Скарби Агри (телевізійний)
- 1986 - Пригоди Шерлока Холмса і доктора Ватсона: Двадцяте століття починається (Пригоди Шерлока Холмса і доктора Ватсона. XX століття починається) (телевізійний; також кінопрокатний варіант під назвою «Шерлок Холмс в двадцятому столітті») [3]
Маргарет Джон
Джеральдіна Джеймс
Примітки
Дивитися що таке "Місіс Хадсон" в інших словниках:
Хадсон - (англ. Hudson) прізвище. Відомі носії: Чоловіки: Хадсон, Гаррі американський актор Гудзон, Генрі (1570 1611?) Англійський мореплавець і першовідкривач початку XVII століття Хадсон, Джордж Вернон (1867 1946) ... ... Вікіпедія
- Шерлок Холмс. Нові замітки доктора Ватсона. Марвін Кей. В руки колекціонерові книг потрапив чемоданчик з чорновими начерками доктора Ватсона, друга і соратника Шерлока Холмса. П'ятнадцять нових, невідомих широкій публікедел легендарного сищика ... Детальніше Купити за 223 руб
- Мої королеви: Раневська, Зелена, Пельтцер. Гліб Скороходов. Кажуть, покликання смішити і не бути посміховиськом дано одиницям. Фаїна Раневська, Ріна Зелена, Тетяна Пельтцер вміли викликати і добрі посмішки, і заливистий сміх. А могли змусити і надовго ... Детальніше Купити за 129.9 руб електронна книга
- Шерлок Холмс при смерті. Артур Конан Дойл. «Квартирна господиня Шерлока Холмса, місіс Хадсон, була справжньою мученицею. Мало того що другий поверх її будинку в будь-який час піддавався навалі дивних і часто малоприємних особистостей, ... Детальніше Купити за 29 руб електронна книга