Невеликий гайд по налаштуванню озвучення гри Prey.
Які озвучення і субтитри є?
Озвучення доступні на 8 мовах: російська, англійська, французька, італійська, німецька, іспанська, польська, бразильська португальська (субтитри на всіх цих мовах + традиційна китайська). Японську версію гри в наш регіон не завезли.
Російський інтерфейс + англійська озвучка
Якщо ви бажаєте грати з оригінальним англійським озвученням і з російським інтерфейсом, то після установки російської версії гри зайдіть в налаштування гри> звук (вибрати потрібну озвучку)
Ну а якщо вам потрібні інші озвучення або субтитри, читаємо далі ...
Вибираємо озвучку і потрібний нам інтерфейс
Далі на прикладі покажу як встановити польську озвучку (курва!) І російський інтерфейс з субтитрами.
- Встановити гру на тій мові, на якому вам потрібен інтерфейс і субтитри
(Приклад: Вибрати «Бібліотека»> Prey> Властивості> Мова> Русский) - Далі потрібно зайти в папку з грою, там куди ви її встановили
Вибрати «Бібліотека»> Prey> Властивості> Локальні файли> Подивитися локальні файли
- Знайти в папці з грою папку Localization
- На цьому етапі нам потрібно зберегти файл інтерфейсу і субтитрів, так як після зміни мови, ці файли будуть видалені. Файл відповідає за інтерфейс і субтитри той що закінчується на _xml.pak
(Приклад: знайти і перейменувати файл russian_xml.pak в russian_xml.pak.old, щоб потім після зміни мови цей файл не пішов) - Встановити гру на тій мові, на якому вам потрібна озвучка
(Приклад: Вибрати «Бібліотека»> Prey> Властивості> Мова> Польський) - В папці Localization у нас з'явиться файл знайти polish_xml.pak, перейменовуємо його в polish_xml.pak.old
- Знаходимо наш файл російського інтерфейсу і субтитрів russian_xml.pak.old і перейменовуємо його в polish_xml.pak
- Все, отримуємо таким методом польську озвучку і російський інтерфейс з субтитрами. Якщо захочете пограти в якомусь іншому озвучуванні, просто повторіть ці пункти, вибираючи потрібний вам інтерфейс і озвучення.