Отже, ви зібралися на шопінг до Італії. Одна з головних проблем, з якою вам доведеться зіткнутися, це італьянcкій мову. Звичайно, в центральних люксових бутиках в великих містах є продавці, які говорять по-англійськи і навіть іноді по-російськи.
Але ви ж збираєтеся не тільки в центральні бутіки, де найвищі ціни і багато туристів? У звичайних магазинах в більшості італійці кажуть по-італійськи. Англійська тут знають остільки оскільки - також як і у нас англійська вчили в школі, але потім благополучно його забилі.Іменно тому вам варто вивчити або хоча б роздрукувати деякі слова і фрази на італійській мові, щоб не загубитися в світі італійського шопінгу і мови.
Що може бути написано на вітринах і всередині магазинів: (в основному як пишеться, так і вимовляється)
- Магазин - negozio
- Відділ - sezione
- Каса - cassa
- Касир - cassiere
- Вітрина - vetrina
- Продавець - venditore
- Розмір misura (для взуття) taglia (для одягу)
- Знижка - sconto, saldo
- Товар - merce
- Супермаркет - supermercato
- Ціна - prezzo
- Етикетка - etichetta
Спасибі - Граціє ласка - Прего, пров фаворе
Мені подобається - Mi piace - ми пья'че
Мені не подобається - Non mi piace - нон ми пья'че
Скільки коштує? - Quanto costa? - куа'нто ко'ста?
Я хотів (а) купити. Vorrei compare. Воррен компраре
Я хочу тільки подивитися. Vorrei dare un'occhiata Воррен даре ун окьята.
Де знаходиться. Dov'e '. Дов'е.
Мені потрібен 37-й розмір. Mi sereve misura trentasette. Ми серве Мізур трентасетте.
Мені потрібен чоловічий (жіночий) костюм Mi sreve abito da uomo Мі серве АБИТ та Уомо (та донна)
Занадто великий (маленький) E'troppo grande (piccolo) Е'троппо Гранде (пікколо)
Занадто довгий (короткий). E'tropo lungo (corto). Е'троппо лунго (корт).
Я можу це приміряти? Posso provarlo? ПОССу проварло
Де примірочна кімната? Dov'e 'il camerino? Дов'е иль Камеріно?
Це я візьму, спасибі. Prendo questo, grazie. Прендо Куеста, грацие.
Можна заплатити доларами? Posso pagare in dollari? ПОССу пагаре ін долари?
Оформіть мені TaxFree, пожалуста. Mi faccia il Tax Free per favore. Ми фачча иль Таксфрі пров фаворе.
Ви не могли б зробити мені знижку? Puo 'farmi uno sconto? ПУО фа'рмі у'но ско'нто?
Дайте мені будь ласка чек Mi dia lo scontrino, per favore ми Ді'Ано ло сконтрі'но, пров фаво'ре
Розглядаємо каталоги італійських брендів:
- giacca - піджак
- giubbino - пуховик, куртка
- cappello - шапка
- cintura - ремінь (все шкіра)
- sciarpa - шарф
- cuffia - шапка
- abito - костюм, плаття
- scollo - светр з коміром
- girocollo - светр
- jeans - джинси
- camicia - сорочка
- maglia - кофта-футболка
- pantaloni- штани
- gonna - спідниця
- borsa - сумка
- spolvero - накидка
- scarpe - взуття, туфлі, босоніжки
- stivali - чоботи