театр «Притулок Комедіанта»
Переклад з англійської - заслужений діяч мистецтв РФ М. Стронин
Режисер-постановник - Григорій Дитятковського
Сценографія та костюми - Еміль Капелюша
Художник по світлу - заслужений працівник культури РФ Євген Ганзбург
В РОЛЯХ:
Тедді - Сергій Дрейден
Грейс - Дарина ДРУЖИНА
Френк - Григорій Дитятковського
Три героя. Три монологу. У центрі цієї історії, написаної ірландським драматургом Брайаном Фріла, - людина, наділена даром зцілювати хворих - Фантастичний Френсіс Харді, п'яниця, «ублюдок», відзначений печаткою унікальності. Спроби пояснити природу його виняткового дару, який то з'являвся, то зникав, розповісти про болісних відносинах з жінкою, яка його любила, і про ключові події життя цієї дивної людини зроблені з трьох точок зору, в трьох монологах - його антрепренера Тедді, його дружини Грейс і самого Френсіса.
Слідом за драматургом режисер Григорій Дитятковський пропонує глядачеві поміркувати про життя, про право людини прожити це життя так, як він того хоче. Про те, що погляд кожної людини на події, з ним відбуваються, унікальний. І немає нічого дивного в тому, що інші учасники подій бачать їх зовсім по-іншому ....
Григорій Дитятковський про виставу: «Мені здається, сьогодні люди скучили за щирим, прямим, очі в очі, довірчого розмови, вони чекають від театру якогось одкровення, сповідальності. І форма монологів, обрана драматургом і втілюється нами на сцені, як раз в своєму розпорядженні до такої розмови ».