чудо, диво, чудова річ, дивуватися, захоплюватися, захоплювати?
іменник ▼
- чудо, диво; щось незвичайне, чудове
a marvel of science - диво науки
he's a perfect marvel - він незвичайна людина
he is a marvel of patience - він проявляє чудеса терпіння; він саме терпіння
to work / do / marvels - творити чудеса
this medicine works marvels - це ліки творить чудеса
дієслово ▼
- дивуватися, дивуватися; захоплюватися
to marvel at smb.'s skill - захоплюватися чиїмось л. майстерністю / умінням /; дивуватися чиїмось л. майстерності
he marvelled that. - він був вражений, що.
I marvel how it was done - я не можу собі уявити, як це було зроблено / вдалося зробити /
словосполучення
what marvel (l) ous weather! - яка чудесна погода!
is not it marvel (l) ous? - це просто чудово, правда?
he is a perfect marvel - він незвичайна людина; він чудо
show a marvel - творити диво; подати знак
cause to marvel - подивитесь
She was a perfect marvel.
Вона була чудо що за жінка.
What marvel you've come!
Як чудово, що ви прийшли!
No marvel that he was deceived that way.
Не дивно, що його обдурили таким чином.
'The man is a genius,' marvelled Claire.
- Ця людина - геній, - захопилася Клер.
I marvelled at my mother's ability to remain calm in a crisis.
Мене захоплювала мамина здатність зберігати спокій в скрутну хвилину.
It's a marvel to me that he received the award.
Я вражений тим, що він отримав нагороду.
We marvelled at the child's linguistic abilities.
Ми захопилися лінгвістичними здібностями дитини.
I marvelled that anyone could be so stupid.
Я здивувався, що хтось може бути таким ідіотом.
He turned out to be a marvel of human's working ability.
Він виявився приголомшливим прикладом людської працездатності.
The doctors marveled that anyone could recover so quickly.
Лікарі були в захваті від такого незвично швидкого одужання.
Visitors to Rome marvel over the beauty of the city.
Гості Риму захоплюються красою цього міста.
Приклади, які очікують перекладу
that new electric car really is a marvel.
the essay is a marvel of concision and clarity.
I do not know how he did it - he's an absolute marvel!
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.
Можливі однокореневі слова
marvellous - чудовий, дивовижний, дивовижний, дивовижне, дивовижне, незбагненне
marvelous - чудовий, дивовижний, дивовижний, дивовижне, дивовижне, незбагненне