Незабаром після появи Маргарита Терехова були евакуйовані в узбецьку столицю місто Ташкент, тут пройшли її дитячі роки, і саме це місце актриса називає своєю маленькою батьківщиною.
Дівчинка була ще зовсім маленькою, коли розлучилися її батьки. З дитячих спогадів залишився якийсь занадто охайний дядько Семен Михайлович, який приходив до мами і завжди мав бездоганний вигляд - свіжу сорочку і начищені до блиску черевики. Маргарита була зовсім дитиною, але відчувала, як сильно хотілося мамі знаходитися поруч з цим чоловіком. Вона не ревнувала її до Семену Михайловичу, але чомусь на все життя залишилося враження, що мама не сильно любила свою дівчинку.
Незважаючи на те, що обоє батьків належали до творчої акторської професії, своє життя пов'язувати з таким майбутнім Маргарита не збиралася. В юні роки вона дуже добре грала в баскетбол, була капітаном шкільної команди і подавала серйозні надії на професійне спортивне майбутнє.
У Ташкенті Рита жила в одному дворі з майбутнім режисером «Трьох мушкетерів» Георгієм Юнгвальд-Хількевич Георгій Емілійович. Він згадує, що Терехова користувалася серед хлопчаків у дворі великою популярністю. По-перше, вона була дуже красива, яскрава і рухома. По-друге, відрізнялася жорстким характером. Всім хлопцям не давали спокою її відмінно складена фігура, стрункі ноги і рано сформувалася груди.
У школі Маргарита вчилася добре і закінчила її із золотою медаллю. До цього часу до баскетболу вона охолола і вирішила вступати в Середньоазіатський державний університет.
У 1959 році Маргарита стала студенткою фізико-математичного факультету в Ташкентському університеті. Провчившись два курси, дівчина зрозуміла, що це зовсім не те, чим їй хотілося б займатися в житті.
У 1961 році вона кинула університет і поїхала в Москву. Спочатку їй не дуже пощастило: виявилося, що Рита трохи запізнилася, так як більшість театральних вузів уже закінчило прийом документів. Дівчина була не з тим характером, щоб впадати у відчай і впадати в депресію. Був ще шанс спробувати стати студенткою ВДІКу, але викладачі в екзаменаційної комісії не змогли розглянути в юної абітурієнтці талант і майбутню зірку кінематографа. Зате на неї звернув увагу педагог школи-студії при Академічному театрі імені Моссовета Юрій Завадський і запросив до себе на навчання. Вже з перших місяців проявилися неабиякі здібності Маргарити.
У трупі Терехова відразу зайняла позиції лідера. Цілком природно, що таланту і красі юної актриси заздрила вся жіноча половина театральної трупи, але її саму це ні крапельки не бентежило. Вона була незалежна, молода і ще трохи наївна, тому не звертала на заздрість уваги.
У 1964 році школу-студію Маргарита закінчила і поступила на роботу в цей же театр, де прослужила до 1983 року.
Майже за 20 років театральної роботи Терехова створила багато чудових образів, причому початку відразу ні багато ні мало з Клеопатри в постановці «Цезар і Клеопатра» по Б. Шоу.
На її рахунку блискучі ролі:
- Марі в спектаклі «Очима клоуна»;
- Валя в «Будинку на піску»;
- Мармеладова Софія Семенівна з «Петербурзьких сновидінь»;
- Адель в «Поєдинку століття»;
- Соня в «Злочин і кару»;
- Любов Сергіївна в «Темі з варіаціями»;
- Роду в постановці «Далі - тиша»;
- Єлизавета з «Царського полювання»;
- Вержино Вальтер в «Золотому одного».
У 1983 році Маргарита пішла з театру і протягом трьох років працювала в невеликому театральному колективі «Балаганчик», який вона створила разом зі співаком Ігорем Тальковим, у них були дуже близькі дружні відносини.
У 1987 році Терехова повернулася в театр імені Моссовета.
Почавши роботу в театрі, Маргарита з її талантом і унікальною привабливою красою не могла залишитися непоміченою для режисерів кіно. У 1965 році відбувся її дебют в картині «Здрастуй, це я!» Вірменський режисер Фрунзе Довлятян довірив молодій актрисі роль легкої наївної дівчини Тані.
Після цього фільму її запросили на зйомки в романтичну картину «Та, що біжить по хвилях». Павло Любимов зняв Терехова в своїй драмі за твором Олександра Гріна одразу в двох ролях. Маргарита втілила на екрані два абсолютно різних світи - вона була дружиною капітана Геза Бічі Саніель і дівчиною з легенди Фрез Грант.
Не можна сказати, що Терехову завалювали пропозиціями про зйомки, фільми з її ролями виходили на екрани не дуже часто, але зате кожен з них був подією:
- Чудова роль Наташі Шипілової в кіноповісті Андрія Смирнова «Белоукраінскій вокзал».
- Безпутна і прекрасна дочка старого професора Тася Стрітенська в драмі Іллі Авербаха «Монолог».
- Чеховська героїня Маша Должикова в картині «Моє життя».
- Жінка, яку Він любив - Кет з кінофільму «Четвертий».
Всі зіграні на екрані образи яскраво демонстрували непокірний характер актриси, її внутрішню незалежність і сильну привабливість. Такі якості не могли пройти повз знаменитого режисера Андрія Тарковського, він на відстані відчув у цій жінці споріднену душу. У 1974 році на екрани вийшов фільм «Дзеркало», в якому Тарковський зняв Маргариту відразу в двох ролях: вона грала матір головного героя Марію і його дружину Наталю (події у фільмі відбуваються в трьох часових площинах - довоєнні роки, війна і час після війни) . Він не помилився в Маргариті: його режисерський задум вона висловила в повній мірі.
Вона була чудова і красива хоч в дачній одязі, хоч з важким недбалим пучком волосся на голові. Після цієї картини почав змінюватися акторський імідж Маргарити Терехової. З юної наївної красуні вона перетворилася на фатальну і підступну жінку.
А продовжив такі зміни в амплуа Терехової музичний фільм «Собака на сіні», який зробив її зіркою всесоюзного масштабу. У 1977 році режисер Ян Фрід екранізував знамениту п'єсу Лопе де Вега і запросив на головну роль Маргариту. Він не помилився, краще її нікому б не вдалося зіграти таку стервозную графиню Діану, яка то привертає в мережі своєї любові секретаря тореодора, то відштовхує його і сама при цьому страждає від роздирає серце любові.
Після «Собаки на сіні» Маргарита Терехова стала ще більш затребуваною актрисою, її фільмографія поповнювалася щорічно відразу декількома ролями:
Рік виходу картини на екрани
«Тільки для божевільних»
Але, звичайно ж, самої блискучої і такою, що запам'ятовується стала Терехова в ролі Міледі в улюбленому радянськими глядачами музичному фільмі «Три мушкетери».
Зіграна нею Міледі вийшла підступною і спокусливою, віроломної і сексуальної. Затвердження на роль не було гладким, Держкіно бажала бачити в цьому фільмі іншу актрису. Але режисер жорстко наполіг на своєму - або він знімає Терехова, або взагалі відмовляється від цієї картини. А режисером був той самий хлопчик з ташкентського двору Георгій Юнгвальд-Хилькевич, який багато років тому сходив по ній з розуму, як і всі місцеві пацани.
Для цієї ролі Маргарита вивчала історію і дізналася, що у кардинала Рішельє дійсно була реальна агент-жінка, яка брала участь у викритті політичних ігор Анни Австрійської. Терехова не дарма знайомилася з історією, роль підступної інтриганки краще неї не виконала б жодна актриса радянського кіно. Ось вже де дійсно стають актуальними слова: «Ніколи ще зло не було так прекрасно».
Однією з останніх ролей Терехової в кіно стала медсестра Рита в фільмі прибалтійського режисера «Тільки для божевільних». Її психологічна гра вийшла настільки філігранної, що актриса була удостоєна декількох нагород як виконавиця найкращої жіночої ролі:
Особисте життя
Першим чоловіком Маргарити став актор В'ячеслав Бутенко, вони разом працювали в театрі Моссовета і грали в постановці «Цезар і Клеопатра». Одружилися Рита зі Славою в 1964 році.
Під час зйомок фільму «Та, що біжить по хвилях» Терехова познайомилася з актором з Болгарії Савою Хашімовим. Між молодими людьми виникли сильні почуття, вони обидва на той момент перебували в шлюбах. Повернувшись зі зйомок в Москву, Маргарита зрозуміла, що вагітна. Заради неї Сава розлучився з дружиною і виїхав до СРСР, а Терехова оформила розлучення з В'ячеславом Бутенко.
Незабаром у пари народилася дочка Ганнуся. Хашимов часто згадував, як вони з Маргаритою були шалено щасливі в цей час, дуже любили удвох ходити в парк «Ермітаж» і катати в колясці маленьку доньку.
Жили вони в театральному гуртожитку, і Сава все частіше став пропонувати Риті виїхати до Болгарії. Вона не погоджувалася, і ці розбіжності привели красиву пару до розлучення, шлюб проіснував всього два роки. Подружжя дуже важко розлучалися, з переживаннями і сльозами, але відносини були приречені. Саву в Болгарії чекала цікава робота, Рита нізащо не поїхала б з Москви. Вони зберегли теплі відносини і залишилися друзями.
Дочка Маргарити Ганна пішла по маминих стопах, вона актриса кіно і театру. Син Саша вибрав професію художника і фотографа. У Маргарити Борисівни є двоє онуків Миша і Віра.