Люди - істоти емоційні: нам хочеться захоплюватися кимось, лити сльози над зворушливою сценою в кіно або з кимось лаятися. Ми пронизані почуттями, маємо своє ставлення до кожної ситуації. А головне, ми можемо пояснити свій душевний стан словами! Нам дано дивовижне зброю і помічник - мова!
Можливості російської мови настільки широкі, що часом треба гарненько задуматися над вибором того чи іншого слова. Як сказати: плакати, ридати або ревіти? Чи не зрозуміти, поки не дізнаєшся ситуацію, в якій відбувається це мокру справу, і свого ставлення до того, хто це вологе справу розвів. І взагалі - мокре, вологе або сире?
Тут ми стикаємося з декількома поняттями: синонімія, емоційність, експресія, оцінність. Саме вони в кінцевому рахунку впливають на наш вибір.
Синоніми, або слова близькі за значенням, але різні за звучанням, одна зі складових багатств російської мови. Наприклад, слово «красивий» має безліч синонімів: прекрасний, красивий, благоліпний, благовидий, чудовий, видатний, мальовничий, витончений, картинний, миловидний, ошатний, чарівний, привабливий, пригожий, гарненький, хороший, гарненький і інші. Але питання в іншому: коли доречно буде вжити гарненький, а коли чарівний, в якій ситуації буде досить слова «красивий»? Тут ми вже маємо справу зі стилістичним відбором оціночної лексики, так як одні слова містять в собі позитивну оцінку, інші негативну. Крім того, кожне слово має емоційне забарвлення і свої експресивні можливості.
Слова, які передають ставлення мовця до їх значенням, належать до емоційної лексики, тобто висловлюють певні почуття. У цьому легко переконатися, якщо повернутися до нашого синонімічного ряду. Саме з слів, які найбільш близькі за значенням один одному, ми зазвичай і намагаємося вибирати ті, які нам здаються виразнішими і сильніше. Наприклад, в залежності від емоційного напруження ми вживемо різні слова: «нещастя», «горе», «катастрофа» або «лихо». А це значить, що ми не тільки вкладаємо в наші слова емоції, але і відзначаємо силу прояви цих емоцій, наших переживань, і в цих випадках лексичне значення слова ускладнюється особливою експресією.
Експресивна лексика різноманітна: тут зустрічаються слова піднесені, урочисті (незабутній) і вульгарні (хапуга), жартівливі (благовірний) і несхвальні (манірний), лайливі (дурень). І треба прислухатися до своїх почуттів, до ситуації спілкування, до вашого співрозмовника і до самої мови, перш ніж зробити вибір на користь якого-небудь слова. Адже нерідко до одного і того ж нейтральному слову тяжіють синоніми з прямо протилежною забарвленням. Порівняйте: сказати і ляпнути.
Однак боятися використовувати колоритну, емоційно-експресивну лексику не потрібно, так як мова, що складається тільки з нейтральних слів (глибокий, легко, посміхатися ...), відверто бідна. А щоб не вважатися, наприклад, хамом або божевільним поетом (ми маємо на увазі крайності «живого» слововживання), то варто звертати увагу на доречність того чи іншого слова, на його справжнє і глибоке значення.
І все ж: що сильніше любити або любити? Результати невеликого опитування серед моїх знайомих показали, що це дуже спірне питання. Виникли цілі дебати, що вкрай здивувало. Виявляється, багато слово «любити» не асоціюють з чимось божественним (корінь бог - бож), скоріше з чимось травним. Так-так, є люди, які всерйоз звучання слова любити співвідносять з надмірністю в їжі. Що ж, у кожного є право думати так, як йому хочеться, але подивимося на ситуацію з інших позицій. Є думка, що любити - це обожнювати кого-небудь, тобто любити сильніше, ніж любити. Ще існує такий аргумент, що любити це проявляти почуття, а любити - емоції. Припустимо, коли емоції переповнюють і хочеться зробити що-небудь грандіозне, наприклад, міцно-міцно обійняти одного, поцілувати в щічку і від душі сказати: «Я тебе обожнюю!» У цьому випадку начебто почуття любові тут і ні до чого, просто виражається позитивна емоція. І ще: слова «любити» і «любити» - найближчі у всіх словниках синоніми. Так як визначити, що сильніше і яке слово вжити в відповідальний момент?
Тут, я думаю, скільки людей, стільки й думок, але, звернувшись до словника С. І. Ожегова, все ж з'ясовуємо, що любити - відчувати любов до кого-, чого-небудь. Любити батьківщину. Любити дітей. Любити, в свою чергу, живити до кого-, чого-небудь почуття сильної любові, схилятися перед ким, чимось; дуже сильно любити ...