Як слід розуміти вираз "лити воду", обговорювалося в питанні "У чому полягає суть понять:" Лити воду "і" Пролити Світло "?" Колеги-БВшнікі відзначили, що "лити воду" означає базікати ні про що, даремно, висловлюватися багатослівно , але беззмістовно, притому вираз несе негативно-зневажливу оцінку подібної балаканини.
Стосовно до БВ варто було б розцінювати це порушенням правил:
"Лити воду" на БВ - штучно збільшувати обсяг відповіді.
Словесні ілюстрації пояснюють по темі питання, приклади, міркування, що підводять до розуміння, водою не є.
Ну і сам наллю води для прикладу (нехай в рахунок обсягу цитата і не піде). Вірш В. Суслова "Як працює слово?" демонструє різні фразеологізми про воду:
На мій погляд "лиття води" виправдано тільки в таких випадках і тільки.
Для мене вираз "лити воду" має двоякий сенс. Одна справа лити воду на форумах, на зборах, в розмові, тобто просто базікати, і інша справа "лити воду на млин", тобто приводити в дію робоче колесо млина, надавати йому рух. Останнє мається на увазі в значенні
І застосовується в основному в негативному сенсі, як допомога противнику. Але іноді і в позитивному ракурсі, коли мається на увазі "лити воду на нашу млин".
У розмові я часом не розумію, що має на увазі співрозмовник, коли звертається до мене "ти ллєш воду". Чи то лає за базікання, то чи за дворушництво, то чи хвалить за те що мої слова допомагають спільній справі.
Ось і "лити воду на БВ" - це може бути розмазування каші по тарілці, а може розкручування рушійного колеса проекту.
Цей фразеологізм швидше за все походить від старателів, промивних водою грунт з крупинками золота. Кінцевою метою їх роботи було золото, а воду вони просто використовували як засіб для його отримання. Були дні, коли води для роботи виливалося ними багато, але безрезультатно, так як жодної золотої крупинки не було знайдено. Вони тільки в ці дні лили воду, тобто працювали даремно.
Лити воду на БВ це значить писати багато порожніх і беззмістовних фраз. В принципі простий і лаконічний відповідь цілком може бути обмежений необхідними 200 знаками. Але на БВ ми часто бачимо відповіді настільки розбавлені водою, що в них тоне суть відповіді. Це те ж саме, що готувати борщ і на 5 літрів води покласти одну картоплину і пару листочків капусти. Особливо це помітно в питаннях з винагородою у вигляді бонусів. У надії обійти суперника народ витончується по повній.
Ще хотілося б додати що й питання на БВ бувають дуже водянисті такі. Задає хто то питання не з метою щось дізнатися чи з метою поділиться знаннями, а просто пишуть все купою. На чого очі подивляться, то і пишуть без сенсу пізнання і обміну досвідом, думками, враженнями. Ось і ллється вода. Навіть елементарно поспілкуватися на таких порожніх "питаннях" немає бажання ні у кого. Добре коли питання цікаві