В ході однієї з військових операцій в руки радянських військових потрапив статут польової поштової служби німецьких військ.
А оскільки поштове забезпечення гітлерівців знаходилося на належному рівні, технологію ворога через кілька тижнів стали використовувати для потреб Радянської армії.
У перші тижні війни поштові працівники зіткнулася з гострою нестачею конвертів.
Саме тоді і з'явилися листи-трикутники. стали символом надії і зв'язку тилу і фронту.
Інтерес для цензорів представляли не тільки знаходилися в листі дані про місця дислокації частин, іменах командирів і чисельності втрат, а й емоційний настрій бійців.
Найчастіше перевіряючі просто перекреслювали інформацію, яка була неприпустимою для передачі, проте бувало й таке, що за висловлювання, які солдат дозволяв собі використовувати в «приватній» листуванні, доводилося платити свободою.
У воєнні роки листи на фронт часом доходили швидше, ніж в наші дні. Це пояснювалося тим, що нарком зв'язку Іван Терентійович Пересипкін домігся виняткових умов для доставки армійської пошти.
Поштові ешелони пропускалися в першу чергу і слідували без зупинок. Кореспонденція доставлялася усіма наявними видами транспорту - спеціальними поштовими вагонами і кораблями, літаками і автомобілями, мотоциклами і навіть поштовими голубами. Останніх використовували для доставки секретних повідомлень через лінію фронту в тих місцях, де літак не зміг би пролетіти непоміченим.
На кожній листівці і листі ставилися спеціальні штемпелі: «лист червоноармійця» і «доставка безкоштовно».
