- Так, - раптом сказав Шиндже, як з'ясувалося - відповідаючи на незаданій питання, - Озхару доведеться піти з Дозору Власне, в даний момент він приміряє балахон інквізитора.
Швед спантеличено глянув на старого Іншого:
- Озхара беруть в інквізицію?
- А чому ні? Совиних Голова не має звички розкидатися цінними кадрами. І дівчинку теж швидше за все візьмуть - коли закінчиться розслідування.
- Але. Озхар адже зрадив Тьму.
- Яке до цього справа Інквізиції? - знизав плечима Шиндже. - Темрява, Світло. Все це не більше ніж умовності. Світло легко стає Темрявою, коли починає переслідувати власні інтереси.
- А Тьма так само легко стає Світлом, коли не переслідує свої. Просто інтересів у Інших, крім своїх власних, куди більше, ніж у звичайних людей.
- А Інквізиція просто стежить, щоб цей розкручений дзига не припинив обертатися. Якщо припинить - впаде, і це буде дійсно страшно. Тільки це і тримає інквізицію, а через неї і Варти, на плаву. Якщо так зване добро припинить боротися з так званим злом - світ закінчиться. Просто закінчиться, як фотографія, застигне. Інквізиції цікаво, щоб світ вижив. А хто в поточний момент іменується добром, хто злом - яка різниця? Питання тільки в тому, чтсби дзига обертався, а так звана боротьба - відбувалася. Ти зрозумієш це. потім. Коли повзрослеешь. І якщо тобі здасться, що дзига падає - станеш інквізитором.
Швед інтуїтивно відчув, що зараз час задавати будь-які питання
- Чому ж ви інквізитором так і не стали?
- Тому що я вже достатньо доросла, щоб зрозуміти: цей дзига ніколи не впаде. Він просто не вміє падати. І коли ти в черговий раз повзрослеешь, коли зрозумієш, що дзига не падає, ти підеш з Інквізиції.
Шиндже тихо засміявся, закинувши голову:
- До наступного вовчка. Адже він в світі Інших далеко не один. Ми живемо у відносній рівновазі. Але ідеал - це не рівновага, а гармонія. Я думаю, ти відчуваєш різницю, Дмитро на прізвисько Швед Гаразд, іди, спи, я побачив все, що хотів. Прощай.
- До побачення, - пробурмотів Швед, встаючи.
Цей епізод став гідним завершенням калейдоскопічною ночі і невдовзі за нею такого ж дня. Швед дістався до купе, звалився на полицю і дійсно міцно заснув. До нестями.
Приблизно в цей же час в "Вікторії" Лайк і Симонов допивали другу пляшку "Кутузова"
- Значить, вирішили Чорну Пальміру, - досить зауважив Симонов, розливаючи коньяк по кулястим келихах. - Шкода, без мене
- Чорна Пальміра ще покаже своє обличчя, Ігор, - похмуро напророкував Лайк. - Ось побачиш.
- Я знаю Але сподіваюся, що вона покаже своє обличчя не нам.
У романі використані тексти груп "Беломорс", "Арія", "Кіно", а також микрорассказах Леоніда Євдокимова (Сахалін) про курча по Лейбніца і Шопенгауера.
до деяких маловживаних слів і географічно-навігаційним термінам
Гідрофойл - судно на підводних крилах.
Клабаутерман - німецький жаргонізм, найбільш адекватно переданий російським словом "мореман".
Римби (наголос на друге "и") - місце у західній бровки Кінбурнської коси, де розташована зона ставних риболовних сітей.