ЛАТИНСЬКІ ЮРИДИЧНІ ТЕРМІНИ
A nativitate - від народження
A posteriori - з виниклою пізніше точки зору, заднім числом
A priori - від майбутнього (аргументувати a priori - з відомих фактів робити висновок про те, що з них необхідно підуть інші відомі факти)
Ad hoc - особливо для цього, тільки для цього випадку
Ad referendum - до доповіді (відкласти для подальшого розгляду)
Agnates, agnats - родичі на основі підпорядкування влади глави сім'ї
Agnati - римляни, на ім'я і нащадками відбувалися по чоловічій лінії від одного померлого предка
Agnatio - спорідненість, засноване на підпорядкуванні влади глави сім'ї
Alias - інакше; відомий також під ім'ям; в інший час
Ante bellum - до війни
Antinomia - дійсне або уявне протиріччя в законі
Bona fides - сумлінність
Casus - справа, подія, випадок
Certlorari - наказ вищого суду нижчому або іншому суду з вимогою направити справу до вищестоящого суду для перевірки і виправлення рішення з питань права
Cognati - кровні родичі по матері чи інші по жіночій лінії
Cognatio - спорідненість; кровну спорідненість
Comitia centuriata - збори в Римі, учасники якого голосували за центуріям або сотням
Comitia curiata - збори в Римі, в якому брало участь тридцять патриціїв
Comitia tributa - збори в Римі, учасники якого голосували за триб або районам
Conditio sine qua non - "умова, без якого немає" (необхідна умова)
Corpus delicti - "тіло злочину", речові докази, склад злочину
Criminalia sunt restringenda - норми кримінального права слід тлумачити обмежувально
Cui prodest? Cui bono? - Кому вигідно? Кому на користь? (Основні питання при розслідуванні злочину)
De facto - фактично (на відміну від de jure - по праву, юридично)
De jure - по праву; по законному праву; правомірним чином; юридично дійсний
Decurio - міський керуючий в стародавньому Римі; командир загону з десяти солдатів в Римі
Do ut des - даю, щоб ти дав (перша форма зустрічного задоволення за кодексом Юстиніана, що застосовувалася до передачі грошей або майна під обіцянку задоволення у вигляді грошей або майна;
різновид безіменного контракту)
Do ut facias - даю, щоб ти зробив (четверта форма зустрічного задоволення за кодексом Юстиніана, зворотна третьої (facio ut des); різновид безіменного контракту).
Do, dico, addico - я виношу рішення, я тлумачу закон, я виконую закон (слова, произносившиеся претором в дні, призначені для розгляду справ в суді)
Dogma - наказ римського сенату
Dura lex, sed lex - суворий закон, але це закон (тому дотримуватися його треба в будь-якому випадку)
Duumviri - два римських магістрату, котрі володіли однаковими правами і виконували однакові функції
Edictum Theodorici - Едикт Теодоріха: кодекс законів, зібраних в VI ст. н.е. при Остготском короля Теодоріху
Emeritus - знаходиться у відставці, але зберігає звання
Ex facto - з дії; з факту; через або в результаті дії або події
Ex lege - за законом
Ex oflicio, ex offo - в силу займаної посади, за обов'язком
Factum notorium - загальновідомий факт
Factum probandum - факт, який підлягає до-казиванію
Fidei commissum (мн. Ч. Fidei commissa) - управління майном за заповідальним відказом, який містить розпорядження про передачу майна або його частини іншій особі
Fiducia - вид застави, за яким товар передавався особі на умові, що після того, як вимоги одержувача товару будуть задоволені, він поверне товар
Fisc (fiscus) - скарбниця держави, уряду або короля
Flagrante delicto - момент скоєння злочину
Forum - суд; трибунал; юрисдикція; місце, де відправляється правосуддя
Forum actus - місце юрисдикції щодо дії
Forum contractus - суд місця укладення договору
Forum domesticum - місцевий суд або місцева юрисдикція
Forum domicilii - суд доміцілія; місце або юрисдикція, де особа проживає і де йому вчинялися позови
Forum domicilii actoris - суд або юрисдикція доміцілія позивача
Forum domicilii rei - суд або юрисдикція доміцілія відповідача
Forum ecclesiasticum - церковний суд; церковна юрисдикція
Forum fortuitum - випадкова юрисдикція, тобто така в межах якої відбулося Вчинення позову
Forum ligeantiae actoris (rei) - юрисдикція країни, якій позивач (відповідач) зобов'язаний зберігати вірність, тобто країни, громадянином або підданим якої він є
Forum litis motae - суд або юрисдикція місця, де відбулося Вчинення позову
Forum non conveniens - принцип: якщо інтереси правосуддя вимагають розгляду спору в іншому місці, суд може не прийняти справу до свого провадження і направити тяжущихся в іншу юрисдикцію
Forum originis - суд або юрисдикція місця народження особи
Forum rei - суд відповідача, тобто суд або юрисдикція місця проживання відповідача або місця знаходження предмета позову
Forum rei geastae - суд або юрисдикція місця, де було скоєно дію
Forum rei sitae - суд або юрисдикція місця, де знаходиться предмет позову
Habeas corpus (hab. Corp.) - звичайне позначення судового наказу habeas corpus ad subjiciendum, видавав на предмет негайного звільнення від незаконного позбавлення волі
Habeas corpus ad deliberandum et recipiendum - судовий наказ habeas coprus (див.) На предмет переміщення знаходиться під вартою особи з тим, щоб воно могло бути судимо за місцем скоєння злочину
Habeas corpus ad faciendum et recipiendum (або habeas coprus cum causa) - судовий наказ habeas corpus - наказував нижчого суду уявити укладеного в суд вищої юрисдикції
Habeas corpus ad prosequendum - судовий наказ про переміщення укладеного під варту за місцем вчинення дії чи для того, щоб він міг виступити в якості свідка обвинувачення
Habeas corpus ad testificandum - судовий наказ на предмет подання укладеного для надання свідчень
Habitatio - складова частина поняття доміцілія: проживання в певному місці; право проживання в чужому будинку як особистий сервітут
Ibi jus, ubi remedium - де право, там і засіб його захисту
Id est (i.e.) - тобто; іншими словами
Idem - те ж саме; та ж сама річ
In absentia - за відсутності
In dubio pro reo - в разі сумніву - на користь обвинуваченого
In dubio, pro lege fori - в разі сумніву застосовується закон місця розгляду справи
In flagrante delicto - в момент злочину, на місці злочину
In flagrant! - на місці злочину
In re - в справі; в угоді
Intra vires - в межах повноважень; в межах прав, наданих законом
Ipso facta - в силу самого факту
Ipsojure - в силу самого права (без подальших заходів, безпосередньо, на підставі цивільного права); за законом
Jura - права; закони
Jus - право; правосуддя; законодавство Jus belli - право війни; право ня війну Jus gentium - право народів (поширювалося на підданих Римської держави), міжнародне право Jus romanum - римське право Jus sanguinis - право місця походження Jus soli - право грунту або землі; право місця народження особи
Lex (loci) rei sitae (sitae rei) - закон місця знаходження предмета угоди
Lex communis - загальне право
Lex conrtactus - договірне право
Lex domicllli - право доміцілія
Lex fori - закон місця судового розгляду справи
Lex loci - закон місця, де виникли обставини, які були підставою для позову
Lex loci actus - закон місця, де сталося дію
Lex loci celebrationis - закон місця, де були ув'язнені договір або інша угода
Lex loci commissi - закон місця, де було скоєно дію
Lex loci contractus - закон місця договору, тобто місця, де він був укладений
Lex loci delictis - закон місця скоєння злочину, правопорушення, заподіяння шкоди
Lex loci solutionis - закон місця платежу або виконання зобов'язання
Lex mercatoria - торгове право
Manucapio - звільнення під заставу без подання поручителям права заарештувати звільненого для забезпечення його явки в суд
Mutatis mutandis - з заміною того, що підлягає заміні; з урахуванням відповідних відмінностей; зі змінами, що випливають з обставин; з необхідними змінами
Non bis in idem - НЕ двічі за одне і те ж
Persona non grata - небажана особа Prima facie - на перший погляд; що відноситься до доказів, представляющимся достатніми, якщо вони не спростовані або не заперечив
Sui generis - свого роду
Ultra vires - за межами повноважень Uti possidetis - як сто (формула інтердикту, що означає, що відповідна сторона може зберегти за собою те, що вона захопила)