1. Крапка, кома, крапка з комою, двокрапка і тире не ставляться перед закритими лапками; всі ці знаки можуть стояти тільки після лапок. Наприклад: Одні голосували «за», інші - «проти», але перше була явна більшість.
2. Питальний і оклику і три крапки ставляться перед закритими лапками, якщо відносяться до слів, укладеним в лапки, наприклад: Роман «Що робити?» Написаний Н.Г. Чернишевським; Гучне «браво!» Рознеслося по залу; «Я хотів би поділитися з вами. »- так почав він свою розповідь, але хтось перервав його.
3. Якщо перед закривають лапками стоїть знак питання або знак оклику, то кома після лапок ставиться тільки на вимогу контексту, наприклад: В якийсь період життя кожен з нас ставить перед собою питання «ким бути?», Але відповідаємо на нього ми по- різному.
4. Якщо перед закривають лапками стоїть знак питання або знак оклику, то той же самий знак не повторюється після лапок; неоднакові ж знаки, якщо вони потрібні за умовами контексту, ставляться перед закривають лапками і після них. Наприклад: Новомосковсклі ви статтю в «Известиях» «Куди ми йдемо?» Пор. Бійці рушили в атаку з криком «Вперед!». Коли було висунуте гасло «Вся влада Радам!»?
5. Якщо на початку або наприкінці тексту (цитати, прямої мови) зустрічаються внутрішні і зовнішні лапки, то вони повинні відрізнятися між собою малюнком (так звані «ялинки» і «лапки»), наприклад: Кореспондент повідомляє: «" Балада про солдата " отримала високу оцінку на міжнародному кінофестивалі "; Я отримав телеграму: «Приїжджаю завтра, зупинюся в готелі" Москва "».
6. Якщо пропозиція чи словосполучення, укладену в лапки, мало б закінчуватися комою, а далі йде продовження тексту, то кома не ставиться ні перед закривають лапками, ні після них, наприклад: Вірші «Ти знаєш край, де все різноманіття дихає» знайомі нам з дитинства; Але ось прийшов час, коли «старий, одержимий малюнком» вже не міг тримати кисть. Кома не опускається перед відкривають лапками, наприклад: Згадайте, «як хороші, як ще були троянди».