Дванадцяти століть воронячі ризи,
Риси і рези Ноєвих колін.
Нормани, фряги, руси, фіни,
Базар хазар на торжищах словен
а) Існуюча етимологія
Вікісловник
Корінь: Ладог-; закінчення: -а.
значення
Повсякденна назва Ладозького озера; древній російський місто, розташоване на березі Волхова неподалік від його впадання в Ладозьке озеро, нині - село Стара Ладога Ленінградської області.
Етимологія по Максу Фасмеру
«Відбувається від ін-рос. Ладога в обох знач. часто в новгор. грам. ХIV ст .; ладожани (Сузд. літопис.); ін-скандію. Aldeigjuborg. Ця назва раніше пояснювали як первонач. позначення озера і виробляли з фін. ааldоkаs, ааllоkаs «галасом» - від ааltо «хвиля». Іншу етимологію дає Міккола, який пояснює назву озера з назви міста, а останнє - від однойменного припливу нижнього Волхова, в кінцевому рахунку з фін. Аlоdеjоki - від аlоdе, аlое «низька місцевість». Мабуть, з точки зору фонетики, слід віддати перевагу старий. етимології. Незрозуміло, як назва незначною річечки могло бути перенесено на ВЕЛИКЕ ОЗЕРО ».
В інших етимологічних і тлумачних словниках тлумачення імені відсутня, в іноземних словниках подібного імені немає.
вікіпедія
Ладога, сьогодні Ста; раю Ла; дога (до 1703 року Ладога) - село в Волховському районі Ленінградської області на березі річки Волхов; місто, був відомий як частина шляху з «варяг у греки», до 786 році відноситься перший скарб арабських дирхемів, знайдений в Ладозі. Вперше місто згадується в літописі під 862 роком в числі десяти найдавніших міст Русі, до 864 року тут правил варязький конунг Рюрик, який згодом переніс князівську резиденцію в майбутній Новгород. Археологами знайдені найдавніші поселення скандинавів (ок.753 р), в 760 м його зруйнували ільменьскіе словени, їх поселення проіснувало до 830 р і було захоплено варягами; «Відзначено відсутність СПАДКОЄМНОСТІ між першими мешканцями Ладоги і подальшим населенням, що мали інші культурні традиції» (Вікіпедія).
походження назви
Древнескандинавской назва - Альдейгье, Альдейгьюборг (ін-ісл. Aldeigja, Aldeigjuborg).
Назва Ладога носить річка, озеро і місто, при цьому не визначено яке з назв є первинним; ім'я міста виводили від назви Ладозького озера (з фін. aaldokas, aallokas «галасом» - від aalto «хвиля»), або від назви річки Ладога (нині Ладожки, з фінського Alode-joki, де alode, aloe - «низька місцевість» і jok (k) i - «річка»).
Т. Н. Джаксон вважає, що: «до теперішнього часу можна вважати майже доведеним, що спочатку виникла назва річки, потім міста і лише потім озера»; первинним вона вважає гідронім Ладога, від др.-фін. Alode-jogi (joki) «нижня річка». Від назви річки походить назва міста ін-ісл. Aldeigja, і вже воно було запозичене слов'янським населенням і перетворено за допомогою метатези ald; lad в др.-рус. Ладога. Т. Н. Джаксон передбачає скандинавське посередництвом між фінським і давньоруським словом: скандинави на Ладозі вперше з'явилися на початку 750-х років, тобто на пару десятиліть раніше слов'ян.
Е. А. Хелимский, навпаки, пропонує німецьку етимологію, на його думку, первинним є назва озера - від др.-скандію. Aldauga «старе джерело, подібний відкритого моря». Даний гідронім пов'язаний з назвою Неви (яка випливає з Ладозького озера) в германських мовах - «нова». Через проміжну форму Aldaugja це слово дало ін-ісл. Aldeigja «Ладога (місто)».
б) Тлумачення імен за допомогою іврит
1) ЛА + ДОДА = ЛА приналежність + дуг, ДАГ рибалити, ловити рибу; риба; "Озеро багате рибою", промисловий лов лосося, форелі, осетра і ін. Видів риби ведеться і в даний час (Вікіпедія).
2) ЛАДОГА = А + року (навпаки) = Гадалов бути великим, Гадоль великий; цей корінь утворює поняття: велич, слава, важливість, знатність.
3) ін-ісл. Aldeigja; АЛЬ верх, верхнє озеро + дуг риба; або прочитаємо слово навпаки і виділимо корінь: ALDEIGJA = AJ + GIEDLA = Гадалов бути великим.
Озеро Нево, річка Нева
Озеро Ладога (за літописами Нево, до XIII в.) - НІВЕ відкритий; тобто відкритий водойму; або НАВА витікати; звідси й ім'я річки Нева - вона випливає з Ладоги.
Річка Волхов часто має зворотний плин, з'єднує два великих озера (Ладога, Ільмень) - в залежності від рівня води в озерах тече то в одну, то в іншу сторону, в літописах відзначено цей факт: "Знову Волхов тече вгору за течією 5 днів" - запис 1176 роки (Жекуліної В. С. Історична географія. М. 1982); "Иде Волхов назад дний 5" (ПВЛ, під 1063 г.);
ВО + ЛХ + ОВ = БО (ВО корінь) приходити, прибувати + ЛЕХ йти + АВ головний, основний (річковий шлях).
Повість временних літ - "Езер Ілмеря" (Ільмень)
- Є легенда, де річка Волхов виступає в образі Ільмень - вдівця; іврит - ІЛМЕН залишати вдівцем, вдовою;
- ОЗЕРО = АЗАР оперізувати, головна ознака озера - закритий водойму, берега оперізують озеро, на відміну від річки (річки) - смуги, РАЦ смуга;
- озера Ільмень і Ладога з'єднані річкою Волхов (пороги), де протягом часто буває зворотне, в залежності від рівня води в озерах, ім'я - пряма вказівка на режим судноплавства і водний баланс - приплив дорівнює витоку: ІЛМЕР (Ільмень) = ІЛ (ІЕЛ) збалансований + М від, з + ЕРА з'єднувати; ІЕЛ збалансований, що знаходиться в рівновазі + МЕУАН підкріплювати. За В. Далю Ільмень - озеро, в яке впадає і з якого витікає річка; прочитаємо ім'я навпаки - НЕМЬЛІ = Нама порт, гавань; тобто Новгород, стоїть в 4 км від озера Ільмень.
Таким чином, потягнувши за «кінчик», за слово-поняття ЛАДОГА, ми витягли з топоніміки регіону багатий «улов» лексики іврит, а це може означати тільки одне - під час колонізації (VIII ст.) Тут перебувала значна ЄВРЕЙСЬКЕ НАСЕЛЕННЯ, ЄВРЕЇ БУЛИ ОРГАНІЗАТОРАМИ і будівник торгових шляхів «з варяг в греки» і «із варяг у хазари». Вся попередня слов'яно-фінська, скандинавська та інша етимологія від - ЛУКАВОГО.