Оксамитовий сезон - і море досить тепле, і спека вже терпима, але все одно після полудня навіть в тіні некомфортно, хочеться в прохолоду. Через спеку ніяких екскурсій не плануємо, в цю пору року на Єгипетські простори нам, північним людям, краще не висовуватися.
Територію готелю залишаємо тільки після вечері, вибираючи для вечірніх прогулянок різнокольоровий приморський бульвар Наомі Бей з обов'язковим заходом в знайому лавку для покупки води. Навколо стрімко будуються нові готелі і сучасні магазинчики. Поряд з безліччю приватних бутиків, де не купиш, поки не поторговуватимеш, а торгуватися тут прийнято в обов'язковому порядку, в Шармі є магазини з фіксованими цінами. У них цивілізовано проходиш з товаром через касу і завжди отримуєш чек і вірну здачу. Більш того, ціни тут зазвичай набагато нижче, ніж в приватних лавках.
Дізнаємося, що недалеко від нашого готелю з'явився такий магазин під назвою «247», де цифри означали, що він працював 24 години на добу 7 днів на тиждень, в загальному, цілодобово і без вихідних. Магазинчик виявився дуже до речі. Тепер можна було встигнути до вечері отоваритися питною водою і не замовляти просту воду в ресторані п'яти-зіркового готелю за ціною екзотичного напою, а після вечері спокійно гуляти по нічному місту.
В один з таких теплих по південному розцвічених вечорів і сталася ця зустріч. Чоловік уже оплатив покупки і терпляче чекав мене на вулиці, поки я перебирала єгипетські дрібнички. Нічого, не маючи наміру купувати, я просто розглядала новий товар, в черговий раз дивуючись широко використовуваних якості місцевих сувенірів китайського виробництва.
Коли я вийшла з магазину, то побачила цікаву картину. Чоловік мій вів жваву бесіду з двома дамами дуже похилого віку. Жінки говорили по-англійськи, чоловік, очевидно, нічого не розумів, і я поспішила на допомогу.
Милі дами дивно завмерли при моєму зверненні до чоловіка. Природно, що я запитала у нього по-російськи, що трапилося. Після чого бабусі швидко обмінялися між собою декількома фразами на литовській мові і тут же перейшли на російську.
Виявилося, що дві подруги - пенсіонерки прилетіли з Вільнюса кілька годин тому. Вони тільки що заселилися в сусідній готель і вирішили до вечері знайти магазинчик, де можна було дешевше купити питну воду, без якої, як відомо, в Єгипті відпочивати неможливо. З-під крана тут не нап'єшся. Тим більше що їх готель розташовувався на другий від морського берега лінії, а значить зірками «не відзначався» і навряд чи мав належним сервісом.
Ігноруючи приставучих місцевих торгашів, дами звернулися за допомогою до європейцеві. Ми разом посміялися над мовної плутаниною. Корінні литовки виявилися викладачками російської мови. Вони до такої міри зраділи зустрічі з нами, що я не відразу зрозуміла, чим був викликаний їх захоплення. А коли я звернулася до них зі словами «Лабаса вакарас», що означало на їх мові «добрий вечір», дами розчулилася до сліз.
Вони зворушливо трясли підфарбованими сивими кучерями, і все белькотали і белькотали. Про те, що такі раді поговорити з людьми з Росії, тому що після виходу на пенсію їм зовсім ніде стало вправлятися в російській мові. А мова такий гарний, вони так любили свою професію, яка тепер опинилася зовсім незатребуваною. Про те, як мало вони знають про сьогоднішню Росію, бо не дуже довіряють тому, що розповідають про них телебачення і газети.
Допитливі бабусі все задавали і задавали питання. Ми відповідали - розповідали про себе, про місцеві звичаї, ділилися своїми знаннями і враженнями відпочинку за кордоном.
У свою чергу їх дуже зацікавило моє знання литовської мови. Так, було у мене пригода в юності завдовжки в півроку, коли, проживаючи в Каунасі, мені довелося трохи освоїти місцеву мову. Інакше неможливо було уникнути дрібних неприємностей - на зразок таких, наприклад, коли тебе демонстративно відмовлялися розуміти в магазині, а вже тим більше на місцевому ринку. Але це вже інша історія. І тут мова не про це.
Далеко не кожна російська пенсіонерка може дозволити собі поїздку в далекі країни. Ось стояли поруч зі мною дві милих доглянутих старушенции, швидше за все благополучних, в достатку і здоров'ї, корінні представниці своєї нації. Люб'язно поговоривши з приємними дамами, ми стали прощатися. Одна, прощаючись зі сльозами на очах, зворушливо трясла руку чоловіка, а інша обіймала мене і дякувала за те, що ми так тепло з ними поговорили, так докладно все розповіли, поділилися своїми враженнями про відпочинок в Шармі.
Але, боже ж ти мій! Що ж мені думати з приводу цих несподіваних сліз, аж ніяк не радісних, а скоріше сліз жалю за втраченим, про втрачений, що нестримно котилися по Зів'ялого жіночим особам, коли ми розлучалися? Звичайно, вони ні за які пряники не хотіли б повернути час назад. Як втім, і я сама. Але, боже ж ти мій! Що ж мені все-таки думати з приводу їх гірких сліз?
Шановна, Ольга Георгіївна! Якщо я правильно зрозуміла, то під ТАМ Ви мали на увазі Прибалтику.
Коли писала цю замітку, я ніяк не очікувала, що вона викличе у різних людей стільки емоцій, спогадів і жалю.
Життя, звичайно, штука складна, хоча б тим, що не всі в ній залежить від нас самих. Але так хочеться все-таки жити в здоров'ї, з вірним другом і при грошах. Чого й вам бажаю
На цей твір написано 9 рецензій. тут відображається остання, інші - в повному списку.