Всім людям відомо, що окрема людина може з легкістю зачаровуватися власними уявленнями про життя, закохуватися в створені своїми руками ілюзії. Охолодити його запал можна всякими фразами, одна з них - «курчат по осені рахують». Значення прислів'я і чи фразеологізму ми будемо розглядати в цій статті.
походження
Історія завжди нам допомагає краще зрозуміти сенс того чи іншого виразу. Чи не побрезгуем ми цим прийомом і в цей раз.
Неважко зрозуміти, що мовний зворот родом з сільського життя. Він народився з спостережень за нею. Не всі курчата, народжені влітку, доживали до осені, тому старожили села закликали не радіти річному великим приплоду у курей і говорили людині: «Почекай до осені, а там злічити курчат». Чому пташенята не доживали? Причини були різні: погане здоров'я, дикі звірі і ін.
Згодом походження забулося, залишилося тільки вираз «курчат по осені рахують». Значення прислів'я: не варто робити передчасних висновків, судити поспішно, попередні підсумки іноді бувають помилковими. Однак на прикладі завжди зрозуміліше. Переходимо до ситуації вживання.
Приклад. Щасливий абітурієнт і суворий батько
Є відома думка Віктора Франкла (знаменитого психолога), що у страждання є здатність заповнювати всі пропоноване йому простір. Наприклад, одна дівчина зламала ніготь, а якийсь чоловік хворий на рак в останній стадії, але вони однаково нещасні. В цьому полягає парадокс страждання.
Якщо переводити це висловлювання Франкла на мову російської народної мудрості, то з деякими застереженнями можна сказати так - своя сорочка ближче до тіла.
Без порушення великому психолога, але доповнюючи його, скажімо, що з щастям та ж історія. Воно заповнює людини повністю, п'янить його, і він не може тверезо оцінювати свої досягнення і можливості. Простіше кажучи, не може зрозуміти, що курчат по осені рахують (значення прислів'я ми розкрили трохи раніше).
Відома ситуація. Щасливий вчорашній школяр дізнався, що він вступив до престижного ВНЗ свого міста, припустимо, на філософський факультет. Він прибігає додому і кричить: «Тату, тату я вступив!». Батько обіймає сина, вітає його. Натхненний же юнак, покликаний ейфорією і мріями, каже батькові: «Тату, я стану новим Аристотелем, я заткну на пояс Ніцше!». Найближчий предок відповідає, сміючись: «Подивимося, може бути, так і буде, але ти почекай, курчат по осені рахують, значення прислів'я, мій дорогий, не варто забувати».
мораль фразеологізму
Людина - істота, яка не може жити тільки сьогоденням, він весь час шкодує про минуле і з надією дивиться в майбутнє. Він вічно жадає незбутнього. Релігія і філософія намагаються звернути увагу свого підопічного на красу справжнього моменту. Як писав Бродський: «Зупинись, мить, ти не настільки прекрасно, скільки ти неповторно».
Як не дивно, але народна мудрість висловлюється в унісон класику літератури і духовних практик. Тому що вираз «курчат по осені рахують», значення фразеологізму говорять про те, що потрібно, перш за все, цінувати зараз і жити, як виражаються англомовні люди, step by step. У перекладі це означає «крок за кроком», т. Е. Рухаючись від однієї життєвої задачі до іншої, не поспішаючи з інтерпретацією відбуваються навколо подій.
Кожна людина по-своєму осягає мудрість, укладену в життя. Хтось читає книги, поглинає їх тоннами, вони для нього як повітря, вода або їжа, а може бути, все разом. А хтось може прочитати фразеологізм «курчат по осені рахують» і зрозуміти все життя цілком, вмістити в себе весь її сенс.
Правда, треба сказати, що вміння бачити в одній фразі всю життєву мудрість приходить не божественним натхненням, а працею і терпінням.
Увага, тільки СЬОГОДНІ!