Степ і станиця - основа основ.
До хлопця притулилася дівчина-козачка
- Хіба ж ти не чуяв, як півень кричав?
Вплітається в російську мову балачка.
Словник діалектних слів. Кубанський говір
Гайда! -прізив, запрошення до якого-небудь дії.
А як же - звичайно, зрозуміло
Бабай - старий холостяк
Валоховатий - неповороткий, незграбний
Хабар - видобуток меду за сезон
Висан - молоде вино
Вітрюган - сильний вітер
Випойчонок - теля, вирощений молоком без корови
Гамузом - все разом, під одну гребінку
Гогуля - шишка на голові від удару
Дати кругаля - піти в обхід
Дружка - подруга нареченої
Дружко - друг нареченого
Дубасити - сильно бити
Жаровня - кругле деко
Жігука - кропива (рослина)
Жмурки - гра в хованки
Кабиця - річна піч у дворі
Калабухов - здобна булочка
Калгатня - занепокоєння, клопоти
Квочка - квочка, курка
Кобзар - народний поет
Колотун - мороз, холод
Коняка - кінь, кінь
Магарич - плата горілкою за роботу
Мозголом - міцний самогон
Молодиця - молода заміжня жінка
Молода - молода незаміжня жінка
Монах - літрова пляшка
Мерзавчік - маленька пляшечка з горілкою (70г)
Наперекосяк - невпопад, як попало
Нафуфириться - ошатно одягатися без смаку
Нахаба - тяжкість, тягар, тягар
Оселедець - чуб у запорізьких козаків
Скриня - скриня для одягу
У кожну бочку чоп, в кожну Дірку затичка -о назойлевом сунуть ніс не в свої справи людині.
Злодія нє Було, а батька вкралася -прісказка про щось несподіване, неможливе
Оком нє моргнути. Вусом нє повести -не звернути уваги, проявити витримку.
З нуля - в рогожу Що ж, що з полум'я - в воду.
Ні Клята, ні м'ята -о жінці, вільної від сімейних турбот.